praticable francouzština

uskutečnitelný

Význam praticable význam

Co v francouzštině znamená praticable?

praticable přídavné jméno

— Qui peut être pratiqué, qui peut être employé, dont on peut se servir. ⋄ Il a employé tous les moyens praticables pour venir à bout de cette affaire. Si la chose est praticable, on s’en occupera. — Par lequel on peut passer aisément. ⋄ Le sentier du bois conduit à un marais, et, de là, à un gué qui peut être praticable, les pluies ayant cessé. ⋄ Les cours d’eau étaient peu nombreux et facilement praticables. ⋄ Quant aux routes du Simplon et du Saint-Gothard, […], il ne faudrait que quelques heures pour les détruire ; car on a déjà assez de peine à les maintenir praticables dans la belle saison. ⋄ Elles ont aplani pour le passage de l’armée fortunée les parties mauvaises de leurs chemins qu’elles ont rendus praticables. — (Théâtre) Qualifie une porte ou fenêtre du décor, qui n’est pas seulement figurée, et que l’on peut ouvrir ou fermer. ⋄ Porte, fenêtre praticable. — (Figuré) (Familier) (Plus rare) Qualifie une personne avec laquelle il est facile et agréable d’entretenir des relations. ⋄ Cet homme n’est pas praticable dans le commerce de la vie. — Son humeur quelquefois n’est pas praticable.

praticable podstatné jméno

— (Théâtre) Partie, le plus souvent mobile, d’un décor, qui n’est pas seulement figurée, mais aménagée de telle sorte que l’on puisse y aller et venir, monter et descendre comme dans une construction réelle. ⋄ Cette fois, les praticables s’effondraient en se tordant, les dessous flambaient pour tout de bon. ⋄ L’homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle. ⋄ Et ce fut l'entrée de Manola... Il resta un instant sur le haut du praticable avant de descendre. ⋄ Un praticable d’un mètre de hauteur supportait une table équipée de micros et trois chaises. — (Gymnastique) Zone délimitée au sol sur laquelle les gymnastes réalisent un enchaînement acrobatique en gymnastique artistique ou rythmique. ⋄ En principe, le praticable sur lequel nous faisions notre mouvement au sol était constitué de ressorts, au dessus desquels il y avait un plancher et le tout était recouvert de tapis moelleux et d’une moquette.

Překlad praticable překlad

Jak z francouzštiny přeložit praticable?

praticable francouzština » čeština

uskutečnitelný vykonavatelný vhodný spustitelný sjízdný schůdný realizovatelný proveditelný možný

Příklady praticable příklady

Jak se v francouzštině používá praticable?

Citáty z filmových titulků

Hé, ce coin-là semble praticable, venez.

Podívej, to vypadá slezitelně! Pojď!

Aucun qui ne soit praticable.

Není cesta, kterou byste mohli jít!

Aucune autre route praticable.

Žádná jiná vhodná trasa neexistuje.

Si vous aviez volé quelque chose d'énorme et l'aviez convoyé de l'autre côté, vous pointeriez vos armes sur le seul gué praticable, non?

Poručíku, kdybyste ukradl něco velkého a přemístil to na druhý břeh,. nehlídalbyste jediný brod v okolí?

Vous disiez que les hauts sont le seul accès praticable de la voie ferrée.

Říkal jste, že po hrázi vede jediná cesta k železnici.

Si elle est praticable, on suivra mon idée.

A pokud to bude průchozí, uděláme to po mém!

La sortie est peut-être praticable.

Zkusíme jižní východ. Snad bude v pořádku.

Elle est praticable.

Snadněji vylezeme.

La région de Yumun est peu praticable.

Yumenský průsmyk je velice strmý. Nic pro velké vojsko.

Le don de l'affection et du confort est un élément praticable de l'amour.

Projevování náklonnosti a odhodlání k postarat se o spokojenost jsou dva skutečné projevy lásky.

Cette route est-elle praticable?

Dala by se ta cesta použít?

Brandenburg en tête sur un tracé praticable sous la pluie.

Brandenburg drží stopu, která se dá ve dešti jet.

Le gué est praticable.

Přechod nebude obtížný.

Voter n'a peut-être pas d'équivalent, mais déterminer l'heure par un débat public est rarement praticable.

Hlasování mohlo být nedostižné. Ale jen těžko bylo možné určovat jím čas.

Možná hledáte...