azur francouzština

blankytný, blankyt, azurový

Význam azur význam

Co v francouzštině znamená azur?

azur podstatné jméno

— Verre coloré en bleu par l’oxyde de cobalt et réduit en poudre extrêmement fine pour servir de colorant. ⋄ De l’azur de première qualité, bleu d’azur. — (Par extension) Cette couleur bleue, qui est celle du ciel pur. ⋄ Et cet azur épandu sur des costumes dont les plis sont à peine accusés par des blancs est d’une sérénité extraordinaire, d’une candeur inouïe. ⋄ Dieu n'a pas fait d'aliments bleus. Il a voulu réserver l’azur pour le firmament et les yeux de certaines femmes. ⋄ Calme et douce comme ces petits lacs purs que les pluies laissent au printemps pour un instant dans les éphémères prairies africaines, et où rien ne se reflète, sauf l’azur infini du ciel sans nuages. ⋄ […] l’aspect automnal, de beaucoup le mieux marqué, est surtout déterminé par la floraison de Galeopsis Ladanum qui étend ses nappes roses lilacées sur le fond jauni des chaumes parmi le rouge des Coquelicots, le jaune soufre des Linaires et l’azur des Bleuets. — (Littéraire) (Au singulier) Le ciel bleu et pur, lui-même. ⋄ A peine les ont-ils déposés sur les planches,Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,Laissent piteusement leurs grandes ailes blanchesComme des avirons traîner à côté d'eux. ⋄ Dans l’azur à peine noirci du couchant, l’étoile du berger brillait d’un feu paisible . ⋄ Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif : — (Héraldique) Émail servant à décrire la couleur bleu d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc. ⋄ D’azur à trois fleurs de lys d’or, qui est la France moderne. — Le ciel bleu et pur

azur přídavné jméno

— De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur. ⋄ Au pressing, j’avais dû affronter le courroux de la dame des lieux. — De la couleur bleu clair intense

Azur properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Landes.

Překlad azur překlad

Jak z francouzštiny přeložit azur?

azur francouzština » čeština

blankytný blankyt azurový azur modrý belasý azurově modrý

Příklady azur příklady

Jak se v francouzštině používá azur?

Citáty z filmových titulků

La Côte d'Azur, par exemple.

Například o Riviéře.

Garde-Ies pour I'anniversaire du bébé, qu'elles illuminent sa vie, que ses yeux soient pareils à deux chandelles d'azur brillant dans Ie blanc.

Schovej je děťátku k narozeninám. Doufám, že svíčky jej budou provázet po celý jeho život. Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.

Où était-ce? La Côte d'Azur?

Na Rivieře?

Je vais renoncer à la Côte d'Azur et rester encore un peu ici.

Myslím, že letos vynechám Rivieru a zůstanu tu trochu déle.

Je pars pour la Côte d'Azur.

Na Rivieru.

Après la Côte d'Azur, j'irai peut-être à Athènes.

A z Riviery asi pojedu do Atén.

Sur la Côte d'Azur.

Na Riviéře.

Je ne suis pas allée plus loin que la Côte d'Azur.

To jsem nemohla. Byla jsem nejdál na Riviéře.

Ma mère m'a envoyé sur la Côte d'Azur.

Řekni mu,že mě matka poslala na turné po Rivieře.

Il veut aller sur la Côte d'Azur. Mais je préfère les chutes du Niagara.

On chce jet na Riviéru, ale mě to táhne k Niagarským vodopádům.

Celle qui est restée sur la Côte d'Azur.

Té s řidičem autobusu na Riviéře.

Tu me croyais sur la Côte d'Azur?

A kde bych měla bejt? Na Azurovým pobřeží?

Je conduis de belles autos je vis sur la Côte d'Azur.

Jenom takhle mohu řídit drahá auta a žít na pobřeží.

Sur la Côte d'Azur.

Na Riviéru na vodní sporty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le contrôle des capitaux, un autre cauchemar des néo-libéraux, ayant été établi, les investisseurs russes se sont mis à rechercher des débouchées en Russie même, plutôt qu'à New-York, à Chypre ou sur la Cote d'Azur.

Byla zavedena regulace kapitálu - další strašák neoliberálů - a domácí investoři se tedy poohlíželi po příležitostech v rodné zemi, nikoliv v New Yorku, na Kypru nebo Azurovém pobřeží.

azur čeština

Překlad azur francouzsky

Jak se francouzsky řekne azur?

azur čeština » francouzština

azur bleu ciel bleu azur

Možná hledáte...