saur francouzština

Význam saur význam

Co v francouzštině znamená saur?

saur přídavné jméno

— (Archaïsme) Desséché et fumé. ⋄ Note : Ne s’emploie que dans la locution : « hareng saur » — (Archaïsme) (Par extension) jaune-brun, de couleur obtenue par la fumée. ⋄ Un cheval saur. — (Fauconnerie) Qualifie un oiseau de proie pendant sa première année, quand il possède encore son premier pennage de couleur rousse. ⋄ Le fauconnier le dédaigne comme un ennemi inférieur; mais l'émir ordonna qu'on fît voir la plume au faucon saur.

Příklady saur příklady

Jak se v francouzštině používá saur?

Citáty z filmových titulků

T'as l'air d'un hareng saur, mais tu vas engraisser!

Teď vypadáš jako sardinka, ale do podzimu se pěkně obalíš.

Et un hareng saur.

A buchty se šodó.

Je vais te le faire, ton satané saur périlleux arrière.

Já ti to salto vzad ukážu.

Vous pensiez être mort comme un hareng saur.

Myslel jste si, že jste mrtvý.

Si la virilité est de ce monde je ne suis qu'un hareng saur.

Kde já jsem trčel? Jestli mužnost nezmizela z povrchu zemského, ať se propadnu!

Peut-être--un hareng saur, Monseigneur?

Máte na mysli uzenáče, můj pane?

La prochaine fois hareng saur. Je connais le chemin.

Příště uzenáč.

Saur.

Sans idéal dans la vie, on ne vaut guère mieux que des harengs saur.

Když nemáme žádné sny v životě Vypadáme jako sušené ryby.

Du 1er janvier à la fin de l'hiver, on en mangeait sous toutes les formes saur, macéré dans du vinaigre.

Od Nového roku do zimy. Sušený buřňák, nakládaní slanečci.

Tu ne hais pas ta saur, Mary.

Mary, to neni pravda, že nenávidíš svoji sestru.

Ta saur t'aime bien, d'accord?

Tvoje sestra tě miluje, jasné?

Hareng saur à volonté.

Můžete sníst všechny naložený sledě.

Il rentre le hareng saur!

Máš taky rád ryby?

Možná hledáte...