backstage francouzština

Význam backstage význam

Co v francouzštině znamená backstage?

backstage podstatné jméno

— (Anglicisme) Coulisses (de la scène, des faits...). ⋄ Nombre de spécialistes assuraient que l'essentiel du procès se jouait en coulisses, dans un backstage quasi fantasmatique de manœuvres et de compromis.

Příklady backstage příklady

Jak se v francouzštině používá backstage?

Citáty z filmových titulků

Vous avez un backstage pour le grand spectacle au monument aux morts et vous prendrez le dessert chez Massimino.

A máte vstupenku do zákulisí koncertu v Památníku druhý světový války. a pak zákusek v Cafe Massimino.

Je vous promets qu'un jour, on rira de tout ça, backstage, au Forum.

Zanedlouho budeme sedět v šatně a vtipkovat na tohle téma.

Je file backstage.

Musím zpátky do zákulisí.

Backstage?

Do zákulisí?

Tu viens de gagner quatre billets et quatre backstage pour le concert de KISS - au Cobo Hall!

Právě si vyhrál čtyři lístky a čtyři propustky do zákulisí.v Cobo Hall na dnešní večer!

On est backstage au Truaburbark Theater.

Jsme v zákulisí divadla.

Une petite annonce dans Backstage, et les Noirs attendaient dehors en masse.

Jedna malá reklama v zákulisí. a cernoši stáli ve fronte pres celej blok.

Il y a Backstage à la télé.

Kámo, musíme si pustit Hudební zákulisí.

Eric, t'es fâché parce que je suis allé en backstage voir Ted Nugent?

Eriku, seš na mě naštvanej za to, že jsem šla do zákulisí potkat Teda Nugenta?

Backstage avec les autres.

Vzadu s ostatními z party.

Ils étaient backstage avec ceux des autres.

Co na to říct? Bylo taky vzadu, jako vždy.

Vaudrait mieux car backstage, t'en verras des 10 fois plus sexy.

Za kulisama Kyle Gass Projektu budou desetkrát lepší roštěnky. Fakt?

Il y en aura des 10 fois plus sexy backstage quand on sera Album de l'Année.

Komu záleží na těch holkách?

Ouais d'accord. C'était des passes backstage pour Grateful Dead.

Chtěl vzít propustky do zákulisí na Grateful Dead.

Možná hledáte...