badaboum francouzština

Význam badaboum význam

Co v francouzštině znamená badaboum?

badaboum onomatopée

— (Familier) Onomatopée dont on se sert, dans le langage familier, pour exprimer le bruit d’une chute semblable à un roulement de tambour. ⋄ Tout était calme et badaboum !, les tirs de canon ont repris. ⋄ Je n’hésite pas à susciter en moi les tentations les plus criminelles pour me donner le plaisir de les repousser : si je me levais en criant : « Badaboum ! » ? ⋄ En 2017, le pétard a fait un boom, avec 3 milliards de dollars de ventes légales. Mais, en 2018, badaboum ! « la légalisation du cannabis est un échec », écrivent « Les Echos » (27/2). Les ventes ont baissé d’un demi-milliard [...].

badaboum podstatné jméno

— Roulement de tambour ou grondement semblable à ce bruit. ⋄ Alors, apercevant sur la route une de ces bosses ralentisseuses, il lui disait « Tu veux que papa fasse un badaboum ? » Oh oui ! qu'il voulait, le petit bonhomme, le papa accélérait à fond et les voilà tous deux en train de faire un grand bond dans la voiture […]. ⋄ En la voyant, mon cœur se lança dans un badaboum effréné.

Příklady badaboum příklady

Jak se v francouzštině používá badaboum?

Citáty z filmových titulků

Badaboum! On ne bouge plus.

To rozhejbeš.

Bam bim bom bang badaboum!

Bah weep granah weep nini bong!

Bam bim bom bang badaboum. Tu vois?

Bah weep granah weep nini bong!

Bam bim bom bang badaboum!

Bah weep granah weep nini bong.

Bam bim bom bang badaboum?

Bah weep granah weep nini bong.

Bam bim bom bang badaboum. Bam bim bom bang badaboum!

Bah weep granah weep nini bong.

Bam bim bom bang badaboum. Bam bim bom bang badaboum!

Bah weep granah weep nini bong.

Et badaboum!

A pak bum!

Elle était tout le temps obsédée par lui, et maintenant. Badaboum! C'est en train d'arriver.

A byla jím celou dobu tak posadlá a teď. se to stalo skutečností.

Ça vous dit, une partie de badaboum?

Zahrajeme si nějakou hru?

Big-Badaboum-Taxi.

Velký bada bum v taxíku.

Une pichenette, et badaboum!

Stačilo jen lehce štípnout a bum!

Badaboum!

Hádes, jméno mé.

Badaboum, bordel!

Terorismus, sakra!

Možná hledáte...