banian francouzština

banyán

Význam banian význam

Co v francouzštině znamená banian?

banian podstatné jméno

— Habitant de l’Inde, de religion brahmanique et s’adonnant au commerce.

banian podstatné jméno

— (Botanique) Arbre appartenant au genre Ficus de la famille des Moraceae, espèce voisine du figuier qui peut se développer en arbres géants pouvant couvrir plusieurs hectares. ⋄ J’ai appris un jour de février 1962, par une lettre d’un de mes frères, que le vieux banian de notre hameau natal vient d’être abattu, sacrifié pour élargir la route d’accès au village. ⋄ Je regarde le grand banian devant nous, arbre majestueux et sacré qui étale ses branches comme une immense araignée.

Překlad banian překlad

Jak z francouzštiny přeložit banian?

banian francouzština » čeština

banyán fíkovník bengálský banán

Příklady banian příklady

Jak se v francouzštině používá banian?

Citáty z filmových titulků

Sais-tu, c'est très étonnant, qu'il existe une tribu d'aborigènes au sud-ouest de la Tasmanie qui distille l'écorce mâchée du figuier banian.

Víte, co je to nejúžasnější věc, Existuje kmen domorodců v jihozápadní Tasmánii který destiloval rozžvýkánou kůru Banyan Tree.

Je I'ai vue près du banian.

Viděla jsem ji pod tím velkým stromem.

Il fait la sieste sous un banian, devant une école.

Zastaví se, aby si odpočinul pod stromem za školní zahradou.

Même quelqu'un qui vit sous un figuier banian dépend du soutien d'autrui.

I někdo žijící pod banyánem je závislý na něčí podpoře.

Contrairement à quelqu'un qui vit sous un banian, la structure même d'une société commerciale, de par la loi, lui donne une caractéristique étrange et dérangeante.

Ale na rozdíl od někoho pod banyánem všechny činné korporace byly strukturovány pomocí série právních rozhodnutí tak, aby byly podivné a znepokojivé.

Il vit dans les racines aériennes de ce banian.

Žije mezi vzdušnými kořeny tohoto svírajícího obra.

Direction le plus grand banian au monde.

Právě se jdeme podívat na největší banyán na světě.

Arbre Banian et des temples.

Banyánovníky a chrámy.

Alors le noble tigre s'est allongé sous un banian et s'est endormi profondément.

Tak si vznešený tygr lehl pod velký banyán a upadl do hlubokého spánku.

Možná hledáte...