baptiste francouzština

baptista

Význam baptiste význam

Co v francouzštině znamená baptiste?

baptiste přídavné jméno

— (Religion) Qui a rapport au baptisme. ⋄ Dans une église baptiste en particulier, la musique est une expérience beaucoup plus intense, plus physique. Elle commande la danse, le mouvement. Elle est la colle qui soude les âmes et les corps entre eux pour s’élever vers Dieu. Elle est le rythme de l’extase mystique.

baptiste podstatné jméno

— (Religion) Adepte du baptisme. ⋄ Les baptistes étant égaux dans leur Salut et dans leur rapport avec Dieu, ils attribuent les différences de comportement à des différences de maturité spirituelle.

Baptiste prénom

— Prénom masculin. ⋄ Ce n’est pas qu’il n’aime, ne chérisse et n’estime profondément son frère Baptiste et sa belle-sœur, Mme Baptiste Dupont. À Dieu ne plaise ! Baptiste est un excellent ouvrier, l’honneur et la loyauté même ; laborieux, infatigable, ame [sic : âme] tendre sous une rude écorce ; joyeux compagnon d’ailleurs, et véritable boute-en-train, au plaisir comme à l’ouvrage, à table comme à l’atelier. — (Populaire) Surnom populaire du soleil. ⋄ Il cogne, le Baptiste, aujourd’hui. — (Moins courant) Prénom féminin. ⋄ Ce n’est pas qu’il n’aime, ne chérisse et n’estime profondément son frère Baptiste et sa belle-sœur, Mme Baptiste Dupont. À Dieu ne plaise ! Baptiste est un excellent ouvrier, l’honneur et la loyauté même ; laborieux, infatigable, ame [sic : âme] tendre sous une rude écorce ; joyeux compagnon d’ailleurs, et véritable boute-en-train, au plaisir comme à l’ouvrage, à table comme à l’atelier. […] De son côté, Mme Baptiste est une excellente grosse petite mère, toute ronde, toute franche et toute dodue, un peu forte en gueule, comme les servantes de Molière, mais s’entendant merveilleusement aux choses du ménage et n’ayant pas sa pareille pour truffer une oie grasse avec des marrons de Lyon. ⋄ La Baptiste Marmet […] La Baptiste femme d’Antoine Nicolas

Překlad baptiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit baptiste?

baptiste francouzština » čeština

baptista

Baptiste francouzština » čeština

baptista

Příklady baptiste příklady

Jak se v francouzštině používá baptiste?

Citáty z filmových titulků

Un baptiste.

Baptista.

Mon père partit chasser avec Baptiste Du Nord, un trappeur.

Několik příštích dnů byl můj otec na lovu bobrů s Du Nordem, svým nejmilejším traperem.

Roy Du Nord accompagnait mon père à la chasse. C'était le frère de Baptiste qui s'était fait tuer.

Při lovu mu pomáhal Roy Du Nord, bratr Baptisty, kterého nedávno zabili.

Général Jean-Baptiste Bernadotte et citoyenne Désirée.

Generál Jean-Baptiste Bernadotte. A občanka Desirée.

Faisons les présentations. Mlle Clary, général Jean-Baptiste Bernadotte.

Dovolte mi, abych vás představil, slečno Clary, generál Jean-Baptiste Bernadotte.

Mais Jean-Baptiste chérit celle-ci, qui vient de Suède.

Ale Jean-Baptiste si nejvíc cení tohoto švédského.

En tant que chambellan de Charles XIII, je vous informe que le Parlement suédois a élu à l'unanimité Jean-Baptiste Bernadotte héritier du trône de Suède.

Jako komoří Jeho Veličenstva, Karla XIII. Mám tu čest oznámit, že švédský parlament. jednomyslně zvolil. Jeana-Baptistu Barnadotte následníkem švédského trůnu.

Jean-Baptiste a répondu à ma lettre. Et sa réponse est qu'il marchera contre Napoléon, pas à ses côtés.

Jean-Baptiste odpověděl na dopis. a jeho odpověď je, že bude pochodovat proti Napoleonovi. ne s ním.

À la mission baptiste d'Imjin.

V katolické misii Im-Jin.

II s'appelle Jean le Baptiste.

Tomuhle říkají Jan Křtitel.

On m'a parlé. de ce Jean le Baptiste.

Slyšela jsem to jméno, Jan Křtitel.

Nous n'avons pas besoin de prophètes, excepté Jean le Baptiste.

Potřebujeme více bojovníků a méně proroků, kromě Jana Křtitele.

Ce Jésus. c'est lui dont parlait Jean le Baptiste. Celui qu'il attendait.

Tenhle Ježíš byl Jane Křitelem prohlášen jako muž, na kterého čekal.

Nous cherchons Jean le Baptiste.

Hledáme Jana Křtitele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certains - comme Frédéric Bastiat et Jean-Baptiste Say par exemple - estimaient que le gouvernement devait faire réaliser les travaux d'infrastructures par les sans emplois lorsque les marchés ou la production étaient temporairement perturbés.

Existovali tací - na mysl se derou například Frédéric Bastiat a Jean-Baptiste Say -, kteří věřili, že když dojde k dočasnému narušení trhů nebo výroby, měla by vláda zapojit nezaměstnané do práce na budování infrastruktury.

baptiste čeština

Příklady baptiste francouzsky v příkladech

Jak přeložit baptiste do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Generál Jean-Baptiste Bernadotte. A občanka Desirée.

Général Jean-Baptiste Bernadotte et citoyenne Désirée.

Dovolte mi, abych vás představil, slečno Clary, generál Jean-Baptiste Bernadotte.

Faisons les présentations. Mlle Clary, général Jean-Baptiste Bernadotte.

Ale Jean-Baptiste si nejvíc cení tohoto švédského.

Mais Jean-Baptiste chérit celle-ci, qui vient de Suède.

Nezlobte se na mne Jean Baptiste, prosím, ne.

Ne sois pas en colère contre moi.

Jean-Baptiste odpověděl na dopis. a jeho odpověď je, že bude pochodovat proti Napoleonovi. ne s ním.

Jean-Baptiste a répondu à ma lettre. Et sa réponse est qu'il marchera contre Napoléon, pas à ses côtés.

Jmenuje se Baptiste. Je lékař, psychiatr.

Il s'appelle Baptiste, il est psychiatre.

Jean-Baptiste za mnou přišel do našeho domu v Saigonu.

Il était venu me retrouver à la maison où j'avais grandi. Tout près de Saigon.

Jeane-Baptiste. Pořád je ještě čas, aby se to nestalo.

Jean Baptiste..il est encore temps que notre histoire ne commence pas.

Jeane-Baptiste?

Jean-Baptiste?

Mluv se mnou, Jeane-Baptiste, mluv.

Parle-moi, Jean Baptiste.

Jeane-Baptiste!

Jean Baptiste.

Nezapomněla jsem na Jeana-Baptiste.

Je n'avais pas revu Jean Baptiste. Mais je ne pouvais pas l'oublier.

Jmenuje se Jean-Baptiste.

Il s'appelle Jean Baptiste.

Chtěla najít Jeana-Baptiste.

Elle avait décidé de rejoindre Jean Baptiste.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná hledáte...