bauge francouzština

Význam bauge význam

Co v francouzštině znamená bauge?

bauge podstatné jméno

— (Chasse, Zoologie) Gite fangeux du sanglier. ⋄ Les bandits, haletant comme une meute qui force le sanglier dans sa bauge, se pressaient en tumulte autour de la grande porte. ⋄ Le fourré, sous les branches qui se rejoignaient et s’enchevêtraient, formait une sorte de bauge. ⋄ Ce sanglier était sale et couvert de la boue de sa bauge où il s’était vautré. ⋄ Des études montrent en effet que 75 % des animaux sélectionnent de façon plus intensive les zones de réserve pour l’installation de leurs bauges en période de chasse, du fait de la quiétude de ces zones. — (Par extension) Gite d’un animal. ⋄ L’écureuil sort de sa petite bauge, fuit sur un autre arbre. — (Par extension) (Péjoratif) Habitation mal tenue. ⋄ Voulez-vous connaître le pouvoir de la langue et la haute pression qu’exerce la phrase sur les écus les plus rebelles, ceux du propriétaire enfoncé dans sa bauge campagnarde… — Mortier de terre grasse mêlée de paille. ⋄ Une maçonnerie faite de bauge. ⋄ Enduire une muraille de bauge. — (Par métonymie) Cabanon fait avec de la terre mêlée de paille et d’herbe. ⋄ Mon bon cheval, au lieu de foin, ne mangea que de l’aubifoin ou bluet ; il but dans une auge qui se trouvait prés d’une bauge, auprès d’un mur sous un auvent — (Touraine) Tas de foin ou de fumier placé à l'extérieur d'un bâtiment. — (Vieilli) Nom d’une sorte de droguet de gros fil et de laine grossière, qui s’est fabriqué en Bourgogne.

Příklady bauge příklady

Jak se v francouzštině používá bauge?

Citáty z filmových titulků

Et ce parfum. Elle se vautre dans sa bauge.

Ta voňavka, ve které si libuje, je pěkný hnůj.

Peut-on vivre dans la sueur rance d'un lit poisseux, croupir dans le stupre et forniquer dans une bauge infecte?

A tak žít ve ztuchlém potu zprzněného lože a v hnilobě se dusit, cukrovat a laskat se na hnusném pelechu.

Qu'est-ce qui amène Sa Seigneurie dans cette bauge?

A co přivádí vaše lordstvo do této žumpy civilizace?

Deux hommes près de la bauge, vas-y.

Dva muži v kleci u prasat.

La bauge est à moins de 100 m.

Jeho pelech musí být maximálně 100 metrů.

Tu te rappelles l'été où t'as envoyé Aine, Arion et moi au fort du bois bauge?

Pamatuješ si, jak jsi mě, Aineho a Ariona poslal v létě do pevnosti ve Veverčím háji?

Alors on devrait partir au bois bauge cette nuit, profiter de l'obscurité.

Měli bychom do Veverčího háje odejít dneska. - V noci nás neodhalí. - Ne.

Možná hledáte...