biberon francouzština

kojenecká láhev, láhev

Význam biberon význam

Co v francouzštině znamená biberon?

biberon podstatné jméno

— (Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants. ⋄ Cette solution consiste à allaiter en même temps les deux jumeaux, l’un au sein, par la mère, et l’autre au biberon, par le père ou une autre personne. — Petit vase équipé d’un bec ou d’un tuyau par lequel on fait boire un malade. — (Jeux de boules) Boule accolée au but par un pointeur. ⋄ Flacon muni d’une tétine

biberon podstatné jméno

— (Argot) (Vieilli) Personne qui aime le vin, qui en boit beaucoup. ⋄ De la Halle aux vins aux entrepôts de Bercy.[…]. Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros. ⋄ C’est un bon biberon.

Překlad biberon překlad

Jak z francouzštiny přeložit biberon?

biberon francouzština » čeština

kojenecká láhev láhev lahvička

Příklady biberon příklady

Jak se v francouzštině používá biberon?

Citáty z filmových titulků

Au prochain arrêt, je lui ferai un biberon.

Na další zastávce vystupujem.

L'heure du biberon.

Krmení.

Le biberon.

Dej mi láhev.

Si on sait pas tenir son verre, on boit comme un bébé, au biberon.

Když chlap neudrží sklenici, musí pítjako mimino z láhve.

Un môme encore au biberon.

Ty jsi ještě mokrý za ušima.

Des bébés. au biberon!

Děti,nejhorší když ještě nemají zuby.

Prends pas mon biberon!

Neber mi tu láhev!

On prend pas son biberon à un bébé.

To se nesmí, brát kojenci jeho láhev.

Jennifer a eu son biberon?

Dal jsi Jennifer mléko?

Je donnais son biberon à David.

Dávala jsem Davidovi láhev.

Donne-lui un biberon.

Prosím, dej jí láhev s dětskou výživou.

Parce que pardon, joyeux compagnon, mesdames, pas snob sur le biberon!

A že to bejval fláma! A piják!

C'est comme si je buvais du café dans un biberon.

Je to jak pít kávu přes záclonu.

Je ne suis plus au biberon, tu sais.

Plenky už nenosím, jestli sis nevšim.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pendant de nombreuses années, Nestlé a été critiqué pour commercialiser des préparations pour nourrissons dans les pays en développement, alors que l'allaitement était une option bien plus saine que le biberon.

Společnost Nestlé byla mnoho let terčem kritiky za to, že v rozvojových zemích uváděla na trh umělou dětskou výživu, přestože tam mnoho žen mohlo kojit a mateřské mléko je daleko zdravější než umělá mléčná výživa.

Možná hledáte...