bigame francouzština

bigamista, bigamický

Význam bigame význam

Co v francouzštině znamená bigame?

bigame přídavné jméno

— (Sociologie) Qui est marié à deux personnes à la fois. ⋄ […]: ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu'il offrit à tous les dieux , et qu'en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames , trigames, et désertrices de leurs maris. — Relatif à la bigamie. — (Droit canon) Qui ont été mariés deux fois. ⋄ Les canonistes ont aussi qualifié de bigames ceux qui, ne s’étant mariés qu’une fois, avaient épousé une veuve.

bigame podstatné jméno

— Homme ou femme ayant deux épouses à la fois. — (Par extension) Personne marié à deux autres à la fois. — (Droit canon) Ceux qui ont été mariés deux fois. ⋄ Quelques années après, Meroflede mourut, et le roi se hâta d’épouser sa sœur Markowefe. Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse.

Překlad bigame překlad

Jak z francouzštiny přeložit bigame?

bigame francouzština » čeština

bigamista bigamický

Příklady bigame příklady

Jak se v francouzštině používá bigame?

Citáty z filmových titulků

Il est sans doute bigame.

Možná má zápis v rejstříku!

Pour un peu, elle serait bigame.

Bože, snad se nezamilovala!

Mais il a été prouvé que son mariage était frauduleux et bigame.

Ale jak bylo dokázáno, sňatek s panem Volem byl podvodný a bigamní.

Et Pip, mi-perroquet, mi-homme, mi-femme, trois-quarts blaireau, ex-bigame. NE LE RATEZ PAS!. qui a du mal à jouer du banjo.

A s Rogerem jako Pipem, polopapouškem, polomužem, položenou, tříčtvrtečním jezevcem a exbigamistickým černošským kazatelem jemuž se velice těžce hrávalo na bendžo a nikdy je zcela nezvládl, přestože chodil i na vyšší bendžovou a vůbec.

J'ai trouvé le bigame.

Našla jsem bigamistu.

Dès lors, le bigame M. Ruber rejoignait son épouse encore en vie. soit Mme Redfern.

Bigamista Ruber byl volný a mohl se vrátit k té své ženě, která to přežila. K madam Redfernové.

J'ai eu l'intention d'être bigame.

A přece jsem se jí chtěl dopustit.

Ils disent que tu es bigame.

Říkají ti bigamista.

Je dirais que je dois être bigame.

To bych byla bigamistka.

Espèce de salaud taré bigame.

Ty vyblblej, dvojrandící čokle.

T'es sûr que t'es pas bigame?

Jseš si jistý, že nejsi bigamista?

Il est bigame.

Je to bigamista.

Tu es bigame.

Jsi bigamista.

Vite, frappe cet enfoiré de bigame avec ça!

Prašť toho podrazáka tímhle!

Možná hledáte...