bigarré francouzština

pestrý

Význam bigarré význam

Co v francouzštině znamená bigarré?

bigarré přídavné jméno

— Se dit d’un ensemble d’éléments disparates et tranchants qui manque d’harmonie. ⋄ […], le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d’étoffes voyantes et bigarrées. ⋄ Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées. ⋄ Un grand lit recouvert d’une étoffe bigarrée dressait vers le plafond quatre colonnes de bois noir dont l’utilité n’était pas apparente, car elles ne supportaient rien. — (Spécialement) (Géologie) Qualifie des grès composés de grains de diverses couleurs et d'un ciment d'une autre couleur. ⋄ Le village de Franchevelle « situé aux confins des grès bigarrés et de la plaine d'alluvions » marque la limite méridionale de la vallée supérieure (cf. CARDOT [25]).

Překlad bigarré překlad

Jak z francouzštiny přeložit bigarré?

bigarré francouzština » čeština

pestrý zpestřený strakatý různobarevný

Příklady bigarré příklady

Jak se v francouzštině používá bigarré?

Citáty z filmových titulků

Un chat bigarré!

Když můj bratr nemá peníze. tak nepije.

Viens, M. Bigarré!

To dělá dobře.

C'est un chat bigarré, avec un collier rouge.

Možná. Hele!

Quel ensemble délicieusement bigarré!

Jaký ozdobný etnický komplet.

Je dois dire, Watson, que c'est assez bigarré ce soir.

Musím říct, Watsonová, dnes večer je tu docela pestrá sebranka.

Ne m'imposez pas vos conditions, fripon. La loi est une lumière sur une colline, qui appelle en son sein tous ceux qui recherchent la justice. Pour preuve, ce pauvre et misérable bigarré.

Nediktuj mi, co mám dělat, ty darebáku, protože zákon je světlo na kopci, které k sobě svolává všechny, kteří hledají spravedlnost, a hlavně tohohle ubožáka, co sedí přede mnou.

Možná hledáte...

bigarrer