bigot francouzština

pobožnůstkářský

Význam bigot význam

Co v francouzštině znamená bigot?

bigot přídavné jméno

— Dévot de façon outrée et superstitieuse. ⋄ Un moine bigot. ⋄ Une éducation bigote. ⋄ Un chrétien bigot, un esprit superstitieux, un ennemi de la raison et des lumières. ⋄ Dans ces sinistres et implacables maisons, la bigoterie se peint dans les meubles, dans les gravures, dans les tableaux : le parler y est bigot, le silence est bigot et les figures sont bigotes. ⋄ C’est un cordon… Je vous jure… Oui, un cordon de scapulaire. Pourtant, elle n’était pas bigote. Des soirs, elle courait l’homme.

bigot podstatné jméno

— (Religion) Dévot affichant une religiosité affectée. ⋄ Guerrier redoutable, bigot ascétique, ses traits maigres et sévères conservaient l’expression farouche du soldat, et ils étaient également remarquables par la maigreur, fruit de l’abstinence, et par l’orgueil religieux du dévot satisfait de lui-même. ⋄ Hé, face de pet ! Carrie la bigote ! crie Tommy Erbter, un petit garçon de maternelle dont Carrie est le souffre-douleur.

bigot podstatné jméno

— (Marine) (Vieilli) Bois troué pour passer les cordages. ⋄ Bigot de racage. ⋄ Les bigots étaient rangés selon la quantité de trous qu'ils avaient.

bigot podstatné jméno

— (Vieilli) (Agriculture) Sorte de pioche à deux fourchons. ⋄ Les pluies abondantes du printemps avaient encouragé le chiendent et la traînasse. Une fois les rangs décavaillonnés, il fallait tirer l'herbe à la main, soigneusement, là où le bigot ne pouvait passer, au risque de blesser les ceps de vigne.

Bigot nom de famille

— Nom de famille.

Překlad bigot překlad

Jak z francouzštiny přeložit bigot?

bigot francouzština » čeština

pobožnůstkářský svatouškovský pokrytecký farizejský bigotní

Příklady bigot příklady

Jak se v francouzštině používá bigot?

Citáty z filmových titulků

Paradisiaque Hillsboro, la cerise sur le gâteau du Sud bigot.

Hillsboro, nebeské Hillsboro. Přezka na pásku Bible.

Bien sûr, je me suis toujours douté. que derrière cette façade d'activiste libéral. il devait y avoir quelque bigot réactionnaire, essayant de sortir.

Samozřejmě, vždy mám věřit. že v tom bojujícím liberálním pozlátku. tam musí být nějaký druh reakčního pobožnůstkáře zkoušejícího vystoupit.

Ce sale bigot a dû me trahir.

Ten zbožnej parchant by mě mohl vyšachovat.

Mais vous êtes un bigot et un chasseur de sorcières maudit de Dieu.

Ne. Vy jste bohem zatracený lovec čarodějnic.

Un vrai bigot concernant la vérité, la démocratie, la justice.

Je bigotní v otázkách pravdy, demokracie a práva.

Ah oui! Le bigot avait l'habitude d'écrire en robe de chambre.

Ano, ten pobožnůstkář psával v županu.

C'est un dément sénile, brutal et bigot.

Je to bigotní násilník a bezohledný šílenec.

Je suis un bigot.

Já jsem bigotní.

Un bigot ou quoi?

Kněz nebo co? - Ne.

Heureusement, c'est pas un bigot.

Aspoň že není náboženskej fanatik.

Venez-en au point, Bigot, faîtes un prix.

Bigote, jdi k věci, řekni svou cenu.

Avec un traître comme Bigot, je vais pouvoir trouver Héro Hua.

Se zrádcem jako je Bigot, budu schopen najít Hrdinu Hua.

Nous décidâmes d'aller dénicher Bigot.

Rozhodli jsme se najít Bogota.

Je me souviens. C'est Bigot, celui qui a kidnappé ta soeur!

To je Bigot, muž který unesl tvoji sestru!

Možná hledáte...