binet francouzština

Význam binet význam

Co v francouzštině znamená binet?

binet podstatné jméno

— (Vieilli) Petit plateau métallique rapporté sur le haut du chandelier, qui porte une pointe en son centre pour y piquer et mettre à finir de brûler les bouts de bougie non complètement consumés. ⋄ Paire de flambeaux portant une coquille sur le binet, un ornement rocaille sur le fût, et des canaux tournants sur la cloche. — (Milieu du XVIIIe siècle) (Par isomorphisme avec le sens précédent) Porte-bougie composé d’un petit vase monté sur un petit plateau : tous les luminaires de cette époque adoptant cette disposition (petits bougeoirs, chandeliers de boîte à jeux), et les porte-lumières des lustres, des appliques, des candélabres et des girandoles se trouvent parfois nommés ainsi. ⋄ Deux candélabres, formés par une bacchante debout, portant un thyrse qui se divise en trois branches torses portant des binets, reliées par des feuilles de lierre. ⋄ Il s'ensuit que les bougies, entrant toujours dans les binets ou godets avec une grande rectitude, sont tenues suffisamment et sont droites sans qu'il soit nécessaire de les y ajuster en les grattant lorsqu'elles sont trop grosses, […]. — (Vieilli) (Par métonymie) Chandelier permettant le réglage de la hauteur de la chandelle, pour brûler la chandelle jusqu’au bout. ⋄ Me voici, bonne Perpétue, dit Baisemon en se présentant avec son binet à la main, quel événement est donc survenu, qui trouble le repos de notre nuit ? — (Vieilli) Fond de chandelier mû par un ressort dans le corps du luminaire. — (Dernier quart du XXe siècle) Petit vase qui contient la base de la bougie. Note : Employé dans ce sens, le mot binet permet de lever l’ambiguïté du double sens de bobèche (voir bobèche).

binet podstatné jméno

— Petite charrue légère qui sert à biner.

binet podstatné jméno

— (Argot polytechnicien) (Archaïsme) Cabinet, bureau d’un membre du personnel, ou par extension toute petite salle qui peut servir de local pour une certaine activité, scolaire ou extra-scolaire, à l’École polytechnique. En particulier, le cabinet de service (aussi appelé « binet de ser »), où est tenue une permanence pour la gestion des affaires courantes. ⋄ Ma caisse n’est pas arrivée à bon port ; elle a été arrêtée au binet ; le basoff m’a laissé prendre mes gants, mon sac, la boîte ronde et les petits secs. ⋄ J’ai fait hier une tentative pour te voir dans ton binet à l’école et j’ai appris ainsi que tu n’avais pas de binet et que tu ne viens que dans le second semestre. ⋄ À l’entresol, entre les deux étages de salles d’étude […], il y a toute une série de binets désignés par un numéro : binet de l’aide-major, réservé à la visite médicale journalière des malades, binets des colleurs où les répétiteurs font passer les examens et qui servent aussi de binets de musique à l’heure de la récréation ; ce sont de petites salles basses, éclairées par une fenêtre semi-circulaire au ras du parquet et fermées par une porte pleine. — (Argot polytechnicien) (Par métonymie) Club, association étudiante organisée autour d’une activité extra-scolaire ou d’un quelconque aspect fédérateur, à l’École polytechnique. ⋄ Je fais partie de trois binets : le Ski club, le binet Théâtre et le binet Ch'ti. ⋄ Elle a même monté un binet cette année pour enseigner le rock lillois, la danse que pratique sa mère.

Příklady binet příklady

Jak se v francouzštině používá binet?

Citáty z filmových titulků

Celui de Stanford-Binet.

Jen Stanford-Binetův test.

Quel test préférez-vous, le TASS ou le Wilson-Binet?

Připadá vám účinnější TASS nebo Wilson-Binet?

Nous avons soumis ses facultés intellectuelles au test Binet-Simon.

Jeho inteligenci jsme podrobili Binet-Simonovu testu.

Ah, le test Binet-Simon.

Binet-Simonovu testu!

Selon le test d'intelligence de Binet, le QI de Rosemary est compris entre 60 et 70.

Podle Binetova inteligenčního testu se Rosemaryino IQ pohybuje v rozmezí mezi 60 a 70.

Monsieur Homais, et Monsieur Binet, notre percepteur.

Má drahá, pan Homais a pan Binet, náš výběrčí daní.

Monsieur Binet, puis-je avoir le pain?

Pane Binete, podal byste mi prosím chléb?

Možná hledáte...