biner francouzština

okopávat

Význam biner význam

Co v francouzštině znamená biner?

biner sloveso

— (Agriculture) Soumettre une terre à une seconde façon, un second labour. À la suite d'une jachère, on procédait à cette opération après celle du versage. ⋄ Biner un champ. — Travailler une terre de façon superficielle avec une binette pour l’aérer ou pour détruire les mauvaises herbes. ⋄ Ils arrivent par vagues successives à partir de mai pour démarier, puis biner deux fois les betteraves, certains repartent dans leur pays et reviendront au moment de l’arrachage, […]. ⋄ J’aimais ça biner les betteraves, c’était mon dada, ma vie. C’était un plaisir pour moi de démarier les betteraves. On commençait le 15 avril. ⋄ Travailler la terre avec une binette

biner sloveso

— (Religion) Célébrer deux messes, le même jour, dans deux endroits différents ou au même autel pour un prêtre, lorsque la nécessité l’exige → voir triner. ⋄ Dans sa correspondance avec son évêque, Sigogne demande la permission de biner dans la même église. ⋄ Célébrer deux messes

Překlad biner překlad

Jak z francouzštiny přeložit biner?

biner francouzština » čeština

okopávat

Příklady biner příklady

Jak se v francouzštině používá biner?

Citáty z filmových titulků

Pour biner mes oeillets, elle le ferait mieux que moi.

Starala by se o ty moje karafiáty líp než já.

Je pourrais cuisiner, m'occuper des poules, biner le jardin.

A ještě vám něco řeknu, umím vařit, a starat se o kuřata, a pracovat na zahrádce.

Je pourrai biner le jardin même si c'est pas mon fort?

Budu okopávat zahrádku, dokud to budu zvládat?

Je jouais bien mais maintenant, j'ai l'impression de biner ou de labourer.

Hrával jsem ho dobře, jenže dneska to pro mě znamená totéž, co okopávat. Nebo orat.

Va biner!

Kopej s ním!

Možná hledáte...