blablater francouzština

tlachat, kecat, bavit se

Význam blablater význam

Co v francouzštině znamená blablater?

blablater sloveso

— (Familier) (Péjoratif) Parler. ⋄ On n’a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d’une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide. ⋄ Hier, petite réunion au ministère, avec café et croissant, on blablate, tout le monde est content… c’est le même cirque depuis des années.

Překlad blablater překlad

Jak z francouzštiny přeložit blablater?

blablater francouzština » čeština

tlachat kecat bavit se

Příklady blablater příklady

Jak se v francouzštině používá blablater?

Citáty z filmových titulků

Ne jamais blablater sur une femme.

Uslyší tě na míle daleko.

Cesse de blablater, Joey, et écoute la nouvelle.

Tam se to všechno zvrtlo. - S Hitlerem se nic nezlepší. - Aspoň mu vidíš do ksichtu!

Pas le temps de blablater.

Začínáš mě štvát!

Non, arrête de blablater.

Ne, ne, přestaň žvanit.

Pas le temps de blablater.

Už mi lezeš na nervy!

Je suis pas doué pour blablater, Je voulais t'offrir ceci..

Nejsem dobrý v proslovech. ale rád bych ti dal tohle.

Si vous avez fini de blablater, l'un de nous deux a des patients.

A jestli jste se už vyžvanil, na jednoho z nás čekají pacienti.

Franchement, toujours à blablater.

Pořád se jen vymlouváš.

Barry, t'arrêtes de blablater?

Barry, můžeš se přestat vykecávat?

Arrête de blablater et laisse-moi faire.

Prestaň kecat a dej mi pokoj.

Oh, ouais, Rillie de l'East Side était ici hier, à blablater avec sa grande bouche.

Ale jo, Tillie tu byla včera a všechno vyžvanila.

Ça vous avance pas d'écouter blablater une dactylo.

Nemusí vás rušit nějaká glorifikovaná sekretářka, že?

Les autres ne font que blablater.

Ostatní skupiny jen sedí a žvaní.

Et je ne parle pas de conversation, de causer, de blablater.

Čímž nemyslím konverzaci, trochu si pokecat.

Možná hledáte...