kecat čeština

Překlad kecat francouzsky

Jak se francouzsky řekne kecat?

kecat čeština » francouzština

bavarder babiller parler jaser jacasser causer tailler une bavette parlotter parloter papoter murmurer jaspiner jargonner jaboter faire la causette discuter le coup discuter deviser converser commérer chatter cancaner cafter bégayer blablater baratiner bafouiller

Příklady kecat francouzsky v příkladech

Jak přeložit kecat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře. Přestaňte kecat.

Arrêtez de babiller, on met les voiles!

Hele, přestaň kecat nebo zavolám Fishera.

Arrête de parler, ou j'appelle Fisher.

Takhle tu můžeme kecat do příštího útery.Kam nás to dostal?

On peutjacasser jusqu'à mardi. Ça nous amène à quoi?

Násoska jedna. bude mi něco kecat.

Vieux débris.

Praštím tě, a nebudeš slyšet ani kecat!

Je vais te casser la tête, tu vas voir.

Mohl bys o něm přestat kecat?

Ferme-la, s'il te plaît.

Nikdy se to nenaučíš pokud se nezačneš soustředit a nepřestaneš kecat.

Tu n'apprendras jamais. à moins de faire attention et de cesser de jacasser. Je suis un tombeau.

Přestaň kecat.

Assez parlé!

Jestli ještě jednou o ní začneš kecat, tak ti jednu vrazím.

Si tu parles encore d'elle je te flanque par terre.

Kdo bude moc kecat, stráví noc na samotce.

Qui parle trop fort, cagibi!

Přestaň o tom kecat. Nikomu tím neprospěješ.

Ça fait de bien à personne.

Máme sedět a kecat?

Rester assis à parler?

Přestaň kecat, Williams, pohni s nima.

Maintenant que tu as dit ce que tu pensais, avance.

Přestaň kecat, Madigane!

Arrête tes conneries, Madigan!

Možná hledáte...