chatter francouzština

tlachat, povídat, klábosit

Význam chatter význam

Co v francouzštině znamená chatter?

chatter sloveso

— (Désuet) Faire des petits chats, en parlant de la chatte.

chatter sloveso

— Pratiquer le chat (clavardage) sur Internet, bavarder en ligne. ⋄ En fait, bon nombre des filles qui chattent ne veulent pas aller plus loin : « On fait ça pour déconner, on s'invente une identité, ça dépend comment virent les discussions, […]. » ⋄ Les policiers nous parlaient d’adultes mal intentionnés qui chattent en se faisant passer pour des ados et qui tentent de nous inviter chez eux, […]. ⋄ Il y a plein de gens moches, obèses, défaits, psychiatrisés, qui chattent sur l’Internet et qui vivent pour ainsi dire une double vie de Casanova en dehors de leur existence réelle.

Překlad chatter překlad

Jak z francouzštiny přeložit chatter?

chatter francouzština » čeština

tlachat povídat klábosit kecat besedovat bavit se

Příklady chatter příklady

Jak se v francouzštině používá chatter?

Citáty z filmových titulků

Plus question de chatter.

Konec serfování po internetu.

Et j'aime chatter avec mon amie indienne, Sharmilla, qui est à Bangalore.

Moje kamarádka Remi se jednou koulovala s klukem a teď má oddělenou sítnici.

Peut-être qu'ils ont décidé de faire plus que 'chatter'.

Možná se rozhodli postoupit o krok dál, než jenom mluvit.

Vous avez passé pas mal de temps à chatter en ligne, non?

Strávili jste spolu chatováním dost dlouho, co?

Puisque ta copine est morte, viens voir nos célibataires sexy histoire de chatter un peu.

Když už je tvoje holka mrtvá, podívej se na naši seznamku.

C'est pas un crime de chatter ou tromper, mais c'en est un de lâcher un festin pareil dans cette tenue.

Ale i kdyby Adex byl Hillem tak není zločin chatovat nebo podvádět. Ale určitě bude zločin jít v těchto Šatech. Musím už jít, protože jdu pozdě.

Bon, je te laisse. chatter. Ou comment t'appelles ça?

Nechám tě teda chatovat, nebo jak se tomu říká.

Il veut chatter avec nous.

Podívej, pozývá nás do privátního chatu. Nedělej to, Shawne.

Chatter dit qu'il recherchait des acheteurs pour le fabricant.

Šušká se, že pro výrobce munice shání kupce.

Oui. On a passé la semaine à chatter sur tout depuis Top stratégie jusqu'aux poupées chouchou.

Minulý týden jsme kecali na chatu od GeForce až po zalátovanou panenku.

Et lui, il est jamais à la maison, ou alors planté devant l'ordi, à chatter.

A tenhle tady není pořád doma nebo sedí u počítače, chatuje. Doma?

On ne va pas le déterrer pour que tu puisses chatter.

Až ho pohřbíme, nebudeme ho vykopávat, jen abys o tom mohl posílat zprávy.

Tu fais semblant d'être une adolescente pour chatter avec des hommes en ligne, c'est sérieux?

Vydáváš se za malou holku, aby sis mohl chatovat s chlapama?

Certains moines ont un ordinateur pour envoyer des mails et chatter.

Někteří mniši mají počítač, kontrolují si e-maily a chatují.

Možná hledáte...