back | Block | blank | clark

black francouzština

černoch, negr, mouřenín

Význam black význam

Co v francouzštině znamená black?

black

(Anglicisme) (Par euphémisme) Relatif aux Noirs, très souvent en France ou aux États-Unis.  Né dans le South Bronx, Joey Vasquez revendiquait sa double culture black et hispanique dans une interview accordée à Libération lors du festival de Deauville en 1991, […]  La mode black à Montpellier : le boom des boutiques

black

(Anglicisme) (Par euphémisme) Personne noire.  Deux grands blacks à l'air peu avenant occupaient toute la largeur de l'escalier. […].— Tiens donc, fit le mastard de droite, des faces de craie ! Et des flics en plus ! Vous n'avez pas honte de déranger les braves gens à des heures pareilles ?

black

Goudron liquide utilisé sur le bois pour éviter sa putréfaction et le protéger de l'eau, sur le métal contre la rouille. On l'utilise pour de petite embarcations.  S'il vous arrivait le malheur d'avoir à peindre sur du black, couvrez-le d'abord d'une ou de deux couches de vernis, qui formera isolant.  [...]contraint de passer sur l'ancre de la peinture ou du black pour éviter la rouille. (La Réunion) Asphalte, goudron utilisé pour le revêtement des routes. [1] [2]

Black

(Anglicisme) Variante orthographique de black. Noir.  L’autre est un Black de banlieue vantard, menteur et voleur, fan de Earth Wind and Fire, […]  Ils dénoncent les Blacks pour un problème de territoire. Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais.

Překlad black překlad

Jak z francouzštiny přeložit black?

black francouzština » čeština

černoch negr mouřenín

Příklady black příklady

Jak se v francouzštině používá black?

Citáty z filmových titulků

Dans cet enfer, une cabane solitaire. Et un autre solitaire, Black Larson, un fieffé gredin.
V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.
Dans cette immensité, la police recherchait Black Larson.
I v této zemi nikoho, zákon nespal a stále pronásledoval Blacka Larsena.
Big Jim plongea ses yeux dans ceux de Black Larson et y vit une âme de chacal.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Tony Camonte. Alias Gabe Rooney, Joe Black.
Tony Camonte, alias Gabe Rooney a Joe Black.
La réunion de la milice du Black Horse.
Na schůzi domobrany Černý kůň.
Lci, ça s'appelle Black Mesa.
Tady se to jmenuje Black Mesa.
S'il vient dans les parages, nous, la milice de Black Horse, on va lui faire sa fête.
Jestli míří sem, my z domobrany se o něj postaráme.
Par terre, les Black Horse.
Na zem, jednotky Černého koně.
Non, c'est un black-out général.
Ne, je to všude, na ulicích, v tramvajích.
Sabot.? - Le black out de l'autre soir.
Ten výpadek proudu tuhle v noci, pamatujete?
L'évêque de Black Canons.
Biskup z Black Canons.
Sire, le prince va se faire sacrer par l'évêque de Black Canons.
Jan povolal biskupa z Black Canons. Zítra je v Nottinghamu korunovace.
Mme Black, occupez-vous de cette jeune personne.
Paní Blacková, doprovoďte mladou dámu nahoru.
Dites à Madame Black de s'occuper de la jeune fille.
Řekni prosím paní Blackové, ať se postará o tu mladou dámu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le black out qui règne sur cette parcelle de Caucase interdit toute évaluation chiffrée des ravages d'un conflit que chacun sait impitoyable.
Mlha, která obestírá tuto část Kavkazu, znemožňuje jakékoliv číselné vyjádření spouště, kterou tento nelítostný konflikt napáchal.

black čeština

Příklady black francouzsky v příkladech

Jak přeložit black do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.
Dans cet enfer, une cabane solitaire. Et un autre solitaire, Black Larson, un fieffé gredin.
Black Larsen směřoval ke konci svého osudu.
Larson marchait vers un destin funeste.
Tony Camonte, alias Gabe Rooney a Joe Black.
Tony Camonte. Alias Gabe Rooney, Joe Black.
Tady se to jmenuje Black Mesa.
Lci, ça s'appelle Black Mesa.
Vezměte dámu do opatství Black Canons, a ať jí dá biskup zítra doprovod pro zbytek cesty.
Menez lady Marian à l'abbaye. Demain, l'évêque la reconduira.
Biskup z Black Canons.
L'évêque de Black Canons.
Jan povolal biskupa z Black Canons. Zítra je v Nottinghamu korunovace.
Sire, le prince va se faire sacrer par l'évêque de Black Canons.
Právě se připojil k Black Shoes. Je okouzlující!
Il a rejoint les Blankshire.
Moje loď, Black Swan, nebude poslouchat. žádneho špiona, jakehokoliv krále.
Mon bateau, le Cygne Noir, ne naviguera pas pour un espion!
Útočí na továrnu v Black Mooru.
Ils doivent viser l'usine de Black Moor.
Už mě tahle hra nebaví. - Zahrajeme si Black Jacka.
Si on jouait au blackjack?
Podívejte se na to. Kongresman Black právě dorazil.
Mais vous ne pouvez plus ignorer Bailey Park.
The Black Bottom.
Le Black Bottom, le Varsity Drag.
Ano, v oblasti Black Hole.
Oui, sur le territoire de Black Hole.

Možná hledáte...