blockbuster francouzština

trhák

Význam blockbuster význam

Co v francouzštině znamená blockbuster?

blockbuster podstatné jméno

— (Anglicisme) (Cinéma, Littérature) Carton, gros titre, succès commercial. ⋄ Giulia est un véritable moulin à paroles : elle revient de quinze jours aux États-Unis, a tourné dans un blockbuster avec incendies et explosions. ⋄ Les blockbusters de la rentrée littéraire au chevet de l’édition

Překlad blockbuster překlad

Jak z francouzštiny přeložit blockbuster?

blockbuster francouzština » čeština

trhák

Příklady blockbuster příklady

Jak se v francouzštině používá blockbuster?

Citáty z filmových titulků

Je travaille chez Blockbuster.

Dělám ve videopůjčovně.

Blockbuster Video, Des Moines, Iowa.

Vous avez devant vous le nouveau propriétaire. du Blockbuster Video.

Bú! Viděli jste ten zásah?

Le Blockbuster Video?

Jackson dosáhl pětačtyřicáté a teď pomalu vstává.

Le Blockbuster, c'est si vieux que ça appartient à l'antiquité. - J'ai pigé.

Co to kurva je?

Bienvenue à Blockbuster!

Pardon. Jste báječní.

Louons un film à Blockbuster. Allez-y, faites votre fantôme.

A založil hnutí pro reformu sportu mající stovky přívrženců.

Sachez que Netflix, Hulu et Crackle ne gagnent pas encore autant que Blockbuster.

Jo, jo.

Si je puis me permettre. votre Blockbuster n'aura aucun client avec ces deux saboteurs dans les pattes.

Budou se muset poradit s čárovým sudím. Kurva, vždyť je to zasranej gól.

C'est une carte de membre du vidéoclub Blockbuster.

Ano, to je průkazka videopůjčovny, pane.

Je loue beaucoup de films chez Blockbuster. et j'assiste au Film du Cinema le plus souvent possible.

Docela velké zkušenosti. Často chodím do videopůjčovny. a účastním se akcí Film du Cinéma. kdykoliv mám volno.

Je vous garantie que même un blockbuster ne ressemble pas à ça.

Obchodníci se na to ani nepodívají.

Vendant leur imagination au confort de la perfusion d'un Blockbuster?

Lidem prodávajícím svojí představivost mediálním šou?

Ils donnent des bandes de Dragon Ball Z, à Blockbuster.

V obchodě dávají zdarma Dragon Ball Z video.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De cette façon, nous rappellerons à ceux de cette branche leur postulat de départ : leur bien le plus précieux n'est pas un médicament blockbuster, mais la confiance du public.

Tímto způsobem budeme aktérům působícím ve farmaceutickém sektoru připomínat jednu základní premisu: jejich nejcennější komoditou není komerčně veleúspěšný lék, nýbrž důvěra veřejnosti.

Peut-on vraiment croire qu'un film d'art français représente une menace sérieuse pour un blockbuster de l'été hollywoodien?

Skutečně někdo věří tomu, že francouzský umělecký snímek představuje vážnou hrozbu pro letní hollywoodský trhák?

Možná hledáte...