blottir francouzština

Význam blottir význam

Co v francouzštině znamená blottir?

blottir sloveso

— S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace qu’il est possible. — Note : Cela se dit des hommes et des animaux. ⋄ Il se déshabilla en hâte, se blottit sous les couvertures. ⋄ Se blottir dans un coin, dans le lit, sous la table. ⋄ Les perdrix se blottissent devant le chien. — Se tenir l’un contre l’autre.

Příklady blottir příklady

Jak se v francouzštině používá blottir?

Citáty z filmových titulků

Puis-je me blottir dans vos bras, mademoiselle?

Mohu spočinout ve vaší náruči, slečno?

Mais ce qui me plaisait le plus, c'était son ventre tout poilu où j'allais me blottir. J'adorais son ronronnement, le plus doux jamais entendu.

Ale nejlepší na něm bylo, že jsem se mohla schoulit na jeho teplém břichu a on přitom tak báječně něžně předl.

Un sein où se blottir.

Můj klín je vám k dispozici.

J'imagine que les petits pourront toujours se blottir les uns aux autres.

Já vím, mohou se přece zahřát tím, že se prostě schoulí k sobě.

Viens te blottir et sois ma plante grimpante.

Přitul se. a oviň se kolem mne jako popínavá réva.

Je rêve de me blottir contre une fille.

Někdy si přeju abych mohl jen zalehnout s holkou.

Mais ce n'est pas un boulot qu'on oublie le soir - pour se blottir contre son chéri. - Pourquoi?

Ale to není ten druh štace, kdy lítáš po venku celou noc a tulíš se k miláčkovi.

Je vais rentrer à la maison, manger quelque chose de calorique pleurer un bon coup et me blottir en dessous de ma grande et moelleuse.insecte géant!

Půjdu domů. Dám si nějaké jídlo na uklidnění. A hezky si pobrečím, zalezlá pod svým velkým, chlupatým.

Et dans un lit beaucoupmoins accueillant, j'étais encore loin deme blottir contre lui.

A v jedné mnohem studenější posteli se mi představa choulení ještě víc vzdalovala.

Je veuxme blottir contre lui.

Až se zase budu moct schoulit.

Et avec le temps, j'avais réussi âme blottir de nouveau contre lui.

A za nějakou dobu jsem se k němu zase mohla schoulit.

Je vais te ramener et tu vas te blottir sous ta couette.

Ne. vezmu tě domů, a ty zalezeš do vyhřátý postele a zůstaneš v ní.

J'ai juste à me blottir contre l'arme la plus dangereuse de l'univers pour l'avoir.

A jen proto že mám nejnebezpečnější zbraň co vesmír zná.

Tu peux te blottir dans un groupe et gérer un jour à la fois ou tu peux être heureuse que lorsque ton corps se frotte contre celui d'un autre il explose avec assez de plaisir pour te faire oublier un instant que tu n'es qu'un tas de cendres ambulant.

Můžeš na smrt čekat schovaná v houfu, nebo můžeš být vděčná, když se tvé tělo tře o jiné. a exploze slasti ti dá jen na okamžik zapomenout, že jsi jen chodící hromada popela.

Možná hledáte...