borovicový čeština
Příklady borovicový francouzsky v příkladech
Jak přeložit borovicový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já odejdu jen v borovicový bedně. - Cos tím chtěl říct, tati?
Ils ne me sortiront d'ici que les pieds devant.
Dej mi čas a budu první šamanka, která bude kouzlit v borovicový vůni.
Je risque d'être la première sorcière à faire des philtres qui sentent bon.
Lidé používají borovicový parfém a myslí si, že jim to nahradí skutečnou vůni lesa.
Les gens vaporisent une odeur de pin pour camoufler l'odeur.
Tam bude značenej borovicový les.
Jusqu'à la pancarte du bois de genévriers.
Borovicový les! Tak tam jsem ji vzal.
Je l'ai amenée là-bas.
Bylo tam rýžové pole a borovicový lesík.
De la rizière au bosquet.
Tmavý borovicový molo, který se táhne donekonečna.
Un quai de pin noir ça tiens pour toujours.
Budu jezdit přes borovicový lesy, Gype.
Je passerais plutôt par Pine Barrens.
To není nevhodnější, když jsi zavřenej v borovicový truhle bez děr.
Pas facile quand vous êtes dans une boîte en pin avec aucun trou dedans.
Chovej se slušně, Elliote, protože sedíš tady místo ležení v borovicový bedně.
Obéis, Elliot. C'est grâce à moi si tu es ici plutôt que dans un cercueil.
Cesta vede skrz borovicový les. Počkám na vás u krížku.
La route traverse une forêt, rendez-vous près de la croix.
Poslyšte, chápu vás a přísahám, že uděláme vše, co bude v našich silách, abychom našli. výsuvnou škrabku na sklo, potah na volant s paměťovou pěnou, borovicový osvěžovač vzduchu, který pořád dobře voní a knihu na kazetě od Suze Ormanové.
Je sais que vous êtes énervée mais, je vous promet, qu'on va faire tout notre possible pour trouver votre. chasse-neige pour pare-brise, couverture de volant en mousse, pin désodorisant qui a encore une bonne odeur et un livre sur cassette par Suze Orman.
Jako ten borovicový osvěžovač vzduchu, který ti dají v myčce aut.
C'est comme ces sapins que tu trouves à la station de lavage.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prostor tvoří borovicový les u staré dálnice, charakteristický malými, pravidelnými propadlinami v zemi, jež jsou pro takové hroby typické.
Ce site est dans une forêt de pin près d'une ancienne autoroute et se caractérise par une petite dépression régulière typique de ce genre de tombes.