bouline francouzština

Význam bouline význam

Co v francouzštině znamená bouline?

bouline podstatné jméno

— (Marine) Cordage amarré par le milieu de chaque côté d’une voile carrée pour lui faire prendre le vent de côté. ⋄ La bouline de la grande voile, de la misaine, etc. ⋄ Derrière le môle, la mâture fine d’un cotre, que des hommes remorquent en halant sur la bouline, glisse lentement [...]. ⋄ Aller à la bouline, tenir le plus près du vent, recevoir le vent de biais en mettant les voiles de côté par le moyen des boulines. — (Marine) Châtiment corporel qui consistait à passer entre deux haies de matelots qui frappaient le condamné à l'aide de garcettes. ⋄ En 1848 la bouline a été supprimée et remplacée par le cachot.

Příklady bouline příklady

Jak se v francouzštině používá bouline?

Citáty z filmových titulků

Larguez la bouline, larguez les amarres à la poupe, puis la haussière. C'est parti!

Odvázat dračí smyčku, pak lano na zádi a pak uvazovací lano.

Detachez la bouline.

Pokračujte, odvažte to.

Le premier qui saura courir la bouline. trinquera avec le roi, comme s'il était son frère!

Ten. kdo dokáže projít uličkou smrti, zasedne po boku krále a bude s ním pít jako s bratrem!

Venez vous harnacher et affronter la bouline!

Navlečte si chrániče a zkuste projít uličkou!

Déjà couru la bouline?

Už jsi někdy prošel uličkou?

Personne ne t'a payé pour la bouline.

Ale uličkou jsi prošel zadarmo.

Je vous fais ça avec une bouline.

Uvážu tam dračí smyčku a jedno udělám.

Možná hledáte...