bouvier francouzština

Pastýř

Význam bouvier význam

Co v francouzštině znamená bouvier?

bouvier podstatné jméno

— (Élevage) Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs. ⋄ Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants... ⋄ Il fut un temps où les bouviers venaient désaltérer leurs troupeaux dans ce bassin, aujourd’hui on peut y déjeuner à l’ombre. — (Littéraire) (Péjoratif) Personnage grossier ou rustre. ⋄ Voyez cette maladroite, cette bouvière, cette butorde. ⋄ Il regardait cet homme sale [un médecin …], ce bouvier débraillé. — Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs

bouvier podstatné jméno

— (Ornithologie) Oiseau suivant les bœufs et se nourrissant de leurs parasites. — chien

Bouvier nom de famille

— Nom de famille français.

Bouvier properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, la Grande Ourse, les Chiens de chasse, la Chevelure de Bérénice, la Vierge, la Tête du Serpent, la Couronne boréale, et Hercule.

Překlad bouvier překlad

Jak z francouzštiny přeložit bouvier?

Bouvier francouzština » čeština

Pastýř Pastevec Honák

bouvier francouzština » čeština

ranař pasák krav pasák dobytka pastýř pastucha ošetřovatel krav kovboj chovatel dobytka boxer s tvrdými údery

Příklady bouvier příklady

Jak se v francouzštině používá bouvier?

Citáty z filmových titulků

Je I'ai pris comme bouvier dans la caravane. Ah, oui?

Najal jsem ho, aby se staral o býky.

On ne forme pas un bouvier comme ça.

Trvá dlouho stát se honákem.

Bouvier, lui, allait commencer sa sanglante carrière.

Bouvier právě počíná svou krvavou dráhu.

Mais, monsieur Bouvier, pourquoi vous voulez me faire ce cadeau?

Ale to jste neměl, pane Bouviere. Proč mi chcete dát tak krásný dárek?

Monsieur Bouvier, moi, j'ai de la sympathie pour vous.

Pane Bouviere, mně jste sympatický.

Mlle Louise Lesueur n'est pas digne des lettres de Joseph Bouvier.

Slečna Leseuerová si nezaslouží dopisy Josepha Bouviera.

Monsieur Bouvier, un peu moins de bruit.

Trochu tišeji, seržante Bouviere.

Merci, Bouvier.

Děkuji, Bouviere.

Silence, Bouvier!

Už mlčte, Bouviere!

Mais le bon Dieu, il le sait bien, que j'ai été violé ici, quand j'avais 16 ans! Bouvier!

Dobrý Bůh ví. že mě znásilninili zrovinka tady u vás. když mi bylo šestnáct!

Et Bouvier, macache, bono, bezef!

A Bouvier zůstane zase stranou!

Bouvier, Joseph.

Bouvier Joseph.

Je vais vous faire une confidence, Bouvier.

S něčím se vám svěřím, Bouviere.

La route que vous venez de tracer, Bouvier, passe par 6 assassinats.

Trasa, kterou jste mi označil, Bouviere. je poseta šesti vraždami.

Možná hledáte...