boycott francouzština

bojkot

Význam boycott význam

Co v francouzštině znamená boycott?

boycott podstatné jméno

— (Économie) Refus systématique, libre, volontaire et idéologique de consommer les produits ou services d’une entreprise ou d’une nation. ⋄ Le boycott des bus de Montgomery en 1955 à l’appel de Martin Luther King provoqua la fin de la discrimination raciale. ⋄ Certes, le boycott arabe n’a pas été d’une grande efficacité : des produits israéliens ont continué de pénétrer sur les marchés arabes après avoir « changé d’identité » pour ne pas dévoiler leur véritable origine. — Refus de participation à une élection, un évènement, etc. ⋄ L’URSS entreprit le boycott des Jeux Olympiques de Los Angeles en 1984. ⋄ Avec succès, le boycott sportif de l’Afrique du Sud qui suivit fit prendre conscience aux Blancs qu’ils étaient désormais seul contre le reste du monde.

Překlad boycott překlad

Jak z francouzštiny přeložit boycott?

boycott francouzština » čeština

bojkot

Příklady boycott příklady

Jak se v francouzštině používá boycott?

Citáty z filmových titulků

Qui est Geoff Boycott?

Kdo je Geoff Boycott?

J'organise le boycott de Chez Sal.

Organizuju bojkot Salovy slavný.

Le voilà ton boycott.

Tady je tvůj bojkot!

Voilà où Je le fous ton boycott.

Tady je tvůj bojkot!

J'ai essayé d'organiser le boycott de Chez Sal.

Snažim se zorganizovat bojkot Salovy slavný.

La ligue pour la vertu classait les films, mais menaçait aussi de boycott.

Legie slušnosti. nejen hodnotila obsah filmů, ale hrozila masivním bojkotem.

Je veux dire, peu importe le boycott.

Myslím tím, že ten bojkot ti nemusel vůbec vadit.

Les membres de I'Alliance ont voté le boycott des réunions du Conseil. jusqu'à ce qu'on puisse garantir la sécurité de leurs lignes de transport.

Členové Aliance se rozhodli bojkotovat všechna zasedání rady dokud jim nezaručíme bezpečnost jejich transportních linek před útoky.

Et le boycott sur l'immoralité?

A co bojkot nemorálnosti?

Il y a un boycott sur l'immoralité et je dois le respecter.

Musím respektovat bojkot nemorálnosti.

Qui me suit? ' Et après il y a à peu près 50 messages de mecs qui disent qu'ils se joindront au boycott.

Následuje asi tak padesát lidí.

Dois-je soutenir le boycott de la Fondation italo-américaine. pour épargner au monde. C'est quoi cette semaine?

Měla bych stávkovat s Národní italsko-americkou nadací a zachraňovat svět, před čím, tento týden?

Ce n'est pas la peine de me jouer la carte du boycott, Capitaine.

Nemusíte do toho míchat cílený bojkot kapitáne.

Non, c'est un boycott intégral.

Ne, tohle je úplný bojkot, zlato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De leur côté, les dirigeants palestiniens librement élus feront l'objet du boycott international tant qu'ils n'accepteront pas une solution que rejette le gouvernement Netanyahu.

Na druhou stranu svobodně zvolené palestinské vedení bude čelit mezinárodnímu bojkotu, dokud nepřijme řešení, které Netanjahuova vláda odmítá.

En outre, des politiciens américains de premier plan se sont prononcés en faveur du boycott; tandis que d'autres chefs d'État, y compris le président français Nicolas Sarkozy, envisagent la possibilité de ne pas se déplacer.

Několik významných amerických politiků vyjádřilo podporu bojkotu. Další hlavy států, například francouzský prezident Sarkozy, neúčast zvažují.

L'incapacité du président Mahmoud Abbas à réunir l'Assemblée législative palestinienne suite au boycott du Hamas pourrait inexorablement entraîner l'effondrement définitif des structures politiques nées des Accords d'Oslo.

Snaha prezidenta Mahmúda Abbáse svolat palestinské zákonodárné shromáždění, která ztroskotala na bojkotu ze strany Hamásu, může neúprosně vést až ke konečnému zhroucení politických struktur vytvořených na základě dohod z Osla.

Des centaines d'universitaires européens font actuellement circuler une pétition pour le boycott des institutions israéliennes; d'autres réclament que l'UE refuse de financer les universités et les institutions israéliennes.

Mezi evropskými vysokoškolskými učiteli dnes totiž koluje petice za bojkotování izraelských institucí. Další akademikové žádají, aby EU izraelským univerzitám a vědeckým institucím odepřela granty.

À vrai dire, si des scènes de violences ou de meurtres commis à l'encontre de moines bouddhistes étaient diffusées à travers le monde, un boycott des Jeux olympiques pourrait bien avoir lieu.

Vskutku, olympijský bojkot bude pravděpodobnější, obletí-li svět výjevy zavražděných a týraných buddhistických mnichů.

Dans tous les cas, un boycott américain du sommet à venir prendrait des airs de triomphe pour la Russie en jetant l'occident dans la confusion.

Ačkoliv však Rusko od Putinova nástupu k moci v roce 2000 upadá, politika země by možná byla ještě horší, pokud by byl Putin ostrakizován.

Možná hledáte...