brancardier francouzština

nosič raněných

Význam brancardier význam

Co v francouzštině znamená brancardier?

brancardier podstatné jméno

— Celui qui porte un brancard. ⋄ Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne. ⋄ Seuls les brancardiers sont prêts; ils sont même partis : il faut les arrêter de force et les faire passer à l'arrière du bataillon. ⋄ François marchait près de la civière. On n'apercevait pas Lulu : elle avait le visage couvert d'un drap et la forme de son corps disparaissait sous un amas de couvertures étroitement bordées. Les brancardiers pressèrent l'allure. ⋄ Des brancardières se pressent devant les wagons. De qui émane le message qui les avisa ? Je ne me pose pas la question. Ma vue se porte, malgré moi, vers une des horloges de la gare : elle marque une heure moins vingt. — (Vieilli) Cheval attelé entre les deux brancards.

Překlad brancardier překlad

Jak z francouzštiny přeložit brancardier?

brancardier francouzština » čeština

nosič raněných

Příklady brancardier příklady

Jak se v francouzštině používá brancardier?

Citáty z filmových titulků

Un brancardier!

Přiveď zdravotníka.

Un brancardier!

Přiveď zdravotníka!

Un brancardier!

Zdravotníku!

Brancardier!

Nosítka!

Heureusement, j'ai un brancardier à moi.

Jo, mě taky. Hlavně že je zřízenec můj vlastní syn!

Je l'ai empruntée à un brancardier.

Půjčil jsem si to od vrátného.

Non, j'ai simulé une attaque pour voir si le brancardier vous aiderait.

Předstíral jsem, že jsem tě napadnul, abychom viděli, jestli ti vrátný pomůže.

Tu seras brancardier.

Budeš dělat nosítkáře.

Le docteur va venir vous voir, je suis juste un brancardier.

Já jsem jen odvoz.

Brancardier!

Nosítka! Pohotovost!

Mon pote est juste brancardier au crematorium de l'hôpital.

Můj přítel je pouze poslíček v nemocničním krematoriu.

Brancardier! - Général Lee, vous allez bien?

Generále Lee, jste v pořádku?

D'après un brancardier, la balle qui a atteint le coeur a été arrêtée par son portable.

Nechtějí potvrdit jestli je podezřelý nebo ne. Nemocniční poslíček tvrdí, že byl zasažen do srdce, ale kulku zablokoval jeho mobil.

Regarde, il la laisse pas au brancardier.

Podívej, on jí nedal na nosítka.

Možná hledáte...