bruitage francouzština

Význam bruitage význam

Co v francouzštině znamená bruitage?

bruitage podstatné jméno

— Ajouter des sons à un film, correspondant à des actions dudit film, afin d’en renforcer l’effet. ⋄ Le bruitage apporte du réalisme dans l’application et illustre l’action.

Příklady bruitage příklady

Jak se v francouzštině používá bruitage?

Citáty z filmových titulků

J'attends le bruitage pour l'autre bobine.

Potřebujeme efekty pro další pás. - Dobře.

Je m'occupe du bruitage.

Já budu tady a budu dělat strašidelný zvuky.

Bruitage, le couteau tournoie en l'air!

Zvuk. Nůž jak se otáčí ve vzduchu.

Mets le bruitage de dessin animé, avec le.

Máš takový ten groteskový zvukový efekt, když někdo padá.

Il nous fallait ce bruitage pour l'énergie.

Co se to děje?

Le bruitage pourrait être plus fort sur la frappe.

Když odpálím míč, zvukový efekty by mohly bejt kapku hlasitější.

Euh, trucage-bruitage, je crois que vous avez raté cette réplique.

Uh,efekty a zvuk,nepřešvyhli jste narážku.

Ne m'oblige pas à faire le bruitage.

Nechtěj, abych ti tady dělat ten zvukový efekt.

Un bruitage d'écolière Japonaise.

Japonská školačka a hluk.

Tu as parfaitement fait le bruitage d'un AK-47.

Zrovna jsi předvedl naprosto dokonalou imitaci kalašnikova! Já vím!

Ça doit encore passer par divers trucs comme le mixage, différent du bruitage. Arrête.

Ještě musí projít různými fázemi jako zvukový mix, který se liší od zvukového designu.

Le bruitage pour la bouffe?

Udělej, že jíš.

C'était un bruitage grotesque.

To byl jen prdlý, zvukový efekt.

C'était mon bruitage de shuriken.

To byl můj efekt padající hvězdy?

Možná hledáte...