céramique francouzština

keramika

Význam céramique význam

Co v francouzštině znamená céramique?

céramique přídavné jméno

— Qui concerne l’art du potier. ⋄ La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.

céramique podstatné jméno

— (Céramique) L’art de la fabrication d’objets en terre cuite. ⋄ Les Athéniens excellaient dans la céramique. — (Par extension) Art de peindre la porcelaine, de cloisonner les émaux et même de fabriquer le verre. — (Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement. ⋄ L’atelier était le plus récent de Plastoform, éclairé par de grandes baies vitrées qui donnaient sur un parterre de bégonias. Aux murs, des carreaux de matière plastique, verts, blancs, bleus, roses, plus pimpants que des céramiques ; c’était une idée de Paul Morel, qui était en train de lancer le produit sur le marché. On faisait visiter l’atelier aux clients ; ils disaient : « La jolie céramique… » ; on leur répondait : « Création Plastoform, la pose exige trois fois moins de main-d’œuvre que la céramique véritable. » ⋄ On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C'est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l'inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane. ⋄ Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques.

Céramique properNoun

— (Antiquité) Lieu des funérailles publiques militaires à Athènes. ⋄ Musée archéologique du Céramique.

Překlad céramique překlad

Jak z francouzštiny přeložit céramique?

céramique francouzština » čeština

keramika keramický keramica sanitární keramika keramiky hrnčířství hrnčířský

Příklady céramique příklady

Jak se v francouzštině používá céramique?

Citáty z filmových titulků

Je suis en retard pour ma conférence sur le céramique argentin.

Přijdu pozdě na přednášku o argentinském nádobí.

J'aimerais bien de la céramique.

No dobře, nejraději bych prodávala nějakou keramiku.

L'écran indique que le vaisseau est entièrement composé de céramique cristalline.

Podle údajů je celá loď složena z krystalické keramiky.

Elle devait me faire un pot en céramique.

Měla mi udělat hrnek.

Mille ans après l'effondrement de la grande civilisation industrielle, sur la Terre, alors recouverte de rouille et de fragments de céramique, se répandit une forêt toxique appelée Fukaï, qui émet des vapeurs empoisonnées.

Před tisíci let válka smetla průmyslovou civilizaci a zemi pokryl rez a střepy. Nad touto Pustinou kvete smrtící prales pravidelně uvolňující jedovaté spory. Neustálé rozšiřování Pustiny ohrožuje samotné přežití upadajícího lidstva.

Ça a écorné une lame en céramique.

Ztupil i keramický meč.

Sinon, ce couteau, taillé de la carapace d'un ohmu, percera même ton armure de céramique.

Jeden pohyb, a tahle dýka z krunýře Ohmu projede i tím tvým keramickým pancířem jako nůž máslem.

S'il n'y a pas de céramique...la cuvette peut se faire en bois.

Je to jednoduché, je to jen mísa, můžeš jí udělat ze dřeva, jestliže nemáš porcelán.

Et là, sous le four, j'ai remarqué des particules de céramique fraîchement cuite.

Pod pecí jsem si všiml částeček čerstvě vypálené keramiky.

Donc, comme indices: Peinture rouge et verte, céramique.

Takže vodítka - červená a bílá barva, keramika.

Je parle d'un rapprochement: Mon pied encastré dans la neige, et le trophée dans la céramique - d'un récipient, d'un vase.

Mluvím o spojitosti mezi mou nohou obalenou sněhem a trofejí obalenou v keramickém předmětu - ve džbánu nebo ve váze.

Céramique?

Keramické?

Sa puissance de feu est inimaginable. Et son corps. métal? Céramique?

Naši vědci zatím ani nedokázali zjistit, z jakého materiálu je vyrobený.

La céramique. La céramique.

Keramika.

Možná hledáte...