cabillaud francouzština

treska

Význam cabillaud význam

Co v francouzštině znamená cabillaud?

cabillaud podstatné jméno

— Nom donné à la morue franche. ⋄ Pêle-mêle, au hasard du coup de filet, les algues profondes, où dort la vie mystérieuse des grandes eaux, avaient tout livré : les cabillauds, les aigrefins, les carrelets, les plies. ⋄ Parfois il y avait de la soupe, mais c’était […] de la soupe au cabillaud! […] Il y avait encore des boulettes blanches que je pris d’abord pour de la viande de veau, mais c’était du cabillaud haché. Trop de poisson. ⋄ Les Hollandais qui pêchent à deux pas de chez eux, sur le Dogger-bank, ne salent pas les morues en mer. Il les ramènent à terre entières et toutes vivantes. C’est ce qu’on appelle morue franche ou cabillaud.

Překlad cabillaud překlad

Jak z francouzštiny přeložit cabillaud?

cabillaud francouzština » čeština

treska tresla tresky

Příklady cabillaud příklady

Jak se v francouzštině používá cabillaud?

Citáty z filmových titulků

Et il crève la faim parce que le plat de base à la soupe populaire c'est le cabillaud de l'Atlantique Nord.

A má hlad, když si chce něco dát, mají jen nějakou specialitu: Tresku ze severního Atlantiku á la Shell.

Retourne emballer le cabillaud.

Konzervuj tresky, opravuj nářadí.

Ecoute, vieux cabillaud en gelée.

Tak hele, ty tykve se zakulaceným poklopcem.

À ma gauche, Cabillaud.

Po mojí levici, Cod.

Tirez sur moi, puis sur Cabillaud.

Střel mě, střel Coda.

Une au cabillaud, une à l'ail, deux aux patates, une avec des oignons et une sans.

Udělej jednu s treskou, jednu s česnekem. a dvě s bramborama, jednu s cibulí, jednu bez.

Je peux vous conseiller Ie cabillaud sauce moutarde, ou une escalope.

Můžu doporučit tresku v hořčicové omáčce či řízek.

Le cabillaud est frais?

Je ta treska čerstvá?

Si je prends Ie cabillaud et que je mange tout, j'aurai bien dîné?

Když si objednám tresku a sním ji, pochutnám si?

J'aurai alors un cabillaud infect?

A když dostanu špatnou tresku?

Un autre cabillaud infect.

Novou špatnou tresku.

J'aurai tout de suite un bon cabillaud? -Oui.

Takže dostanu dobrou tresku hned napoprvé?

Je vais prendre Ie cabillaud.

Ano. Tak mi ji přineste.

II a quoi en garniture, Ie cabillaud?

S čím je ta treska?

Možná hledáte...