cabri francouzština

kůzle

Význam cabri význam

Co v francouzštině znamená cabri?

cabri podstatné jméno

— (Agriculture) Petit de la chèvre. ⋄ L´herbe est douce à Pâques fleuriesJetons mes sabots, tes galochesEt, légers comme des cabrisCourons après les sons de cloches ⋄ Je dévalai les marches [...], heureuse de laisser derrière moi cette atmosphère de meurtre, pour toujours, cette École où mon histoire s'effaçait, passant devant Marie-Jeanne Levissard qui bavardait dans l'escalier et qui suspendit sa phrase en me voyant bondir comme un cabri, ma grande écharpe tricotée main lui effleurant la joue au passage. — (Histoire, Marine) Petite chèvre qui soutenait la tente d’une galère. — (France) Plus petite récompense dans l’épreuve de slalom de ski alpin du chamois, organisée par l'école de ski français, en-dessous du chamois de bronze. ⋄ Petit de la chèvre.

cabri přídavné jméno

— Fantasque ⋄ Il fait la nique […] aux gendarmes cabris.

Překlad cabri překlad

Jak z francouzštiny přeložit cabri?

cabri francouzština » čeština

kůzle kùzle

Příklady cabri příklady

Jak se v francouzštině používá cabri?

Citáty z filmových titulků

C'est un vrai cabri.

Už skáče jako kůzle.

Hannah, dis à Madame que ma fragilité est toute provisoire, que dans peu de temps, je gambaderai ici comme un jeune cabri.

A je to. Hannah, řekni jí, že moje slabost je jen přechodná. Brzy budu moct lézt, pak se začnu i batoIit.

Je vais pas te faire de mal, espèce de petit cabri.

Nic ti neudělám, ty třeštidlo.

Je suis un cabri!

Jsem mistr schodů!

Si vous la soignez comme vous l'avez fait pour le révérend, elle pourra bientôt sauter comme un cabri.

Jestli ji budete léčit tak úspěšně jako kazatele, bude moct za chvíli tancovat.

Je pourrais avaler un cabri tout entier sabots compris!

Mám takový hlad, že bych snědl celou kozu i s kopytama.

Hou! -Je ne suis pas un cabri.

Nejsem tak mrštný jako ty.

Vous lui avez appris le saut de cabri?

A naučil jsi ho startovní skok?

Pourquoi porter un cabri?

Proč držíš to kůzle?

Là, maintenant, vos fils font sûrement le cabri dans la montagne!

Ti kluci se pravděpodobně honí někde po kopcích.

Quand tu as marqué ce point contre Fairfield. tu sautais comme un cabri dans ton petit short de basket, suant comme un bocal de cornichons au soleil.

Když jsi dal vítězný odpal proti Fairfieldu, poskakoval tam v trenýrkách a potil se jako sklenice okurek na sluníčku.

On chasse un fauve, on rentre avec un cabri.

Hledáme lva a najdeme beránka.

À cet âge-là, le petit cabri avait aucune chance de s'en sortir.

V tomhle věku by to mládě nemohlo vůbec nic dělat.

Le cabri a une maman. Et il t'a toi, aussi.

To mládě už má novou matku a ještě má tebe.

Možná hledáte...