cajun francouzština

Význam cajun význam

Co v francouzštině znamená cajun?

cajun přídavné jméno

— Relatif aux francophones de Louisiane, comprenant entre autres les descendants des Acadiens d’Acadie, et à leur culture. ⋄ Ici, on « laisse le bon temps rouler », dit l’adage cajun. Une philosophie héritée des Acadiens, ancêtres des Cajuns, des Français bannis du Canada qui vinrent s’exiler dans le delta du Mississippi au XVIIIe siècle. ⋄ Partout en Louisiane, le mot « cajun », qui est en fait une déformation de « cadien » prononcé à l’américaine, demeure utilisé. Les Ragin’ Cajuns forment l’équipe omnisports de l’Université de Louisiane, et la sauce cajun promet de mettre un peu d’épices typiquement louisianaises dans votre gombo.

cajun podstatné jméno

— (Musique) Musique country des habitants francophones de la Louisiane.

Cajun podstatné jméno

— (Géographie) Habitant de la Louisiane francophone, descendant des Acadiens. ⋄ Ils étaient Acadiens lorsqu’ils sont arrivés en Louisiane à la fin du XVIIIe siècle, après le Grand Dérangement. Depuis, ils sont devenus tour à tour Cadins, Cadjins, Cajuns, Acadjins, Kajuns, Canajins, selon la langue et l’identité de ceux qui les désignent.

Příklady cajun příklady

Jak se v francouzštině používá cajun?

Citáty z filmových titulků

Mon vieux Cajun.

Ty starej filuto.

Cette maudite menteuse cajun.

Ta špinavá, prolhaná Cajunka.

Une déesse cajun.

Nádherná bílá holka.

Une vraie déesse cajun.

Bohyně.

Je suis pas fait pour la cuisine cajun.

Cajunská kuchyně mě zabije.

Façon cajun.

Pikantní.

Elvis n'était pas Cajun.

To je zasraný rouhání! Elvis nabyl Cajun!

J'adore la cuisine cajun.

Mám ráda cajunskou kuchyni.

Ma mère est cajun pour un quart.

Víš, moje máma je ze čtvrtiny cajunka.

La victime était recherchée. alors on a tout balayé sous le tapis, façon cajun.

Oběť hledali místní, takže celou věc zametli pod koberec.

Pas moyen de trouver une valse cajun là-dessus.

Nemůžu naladit country.

Et Kryten, si il ne change pas pronto, J'attacherai des câbles de batterie à ses tétons et je le ferai frire comme un poisson-chat Cajun.

Jestli se sebou něco neudělá, přicvaknu mu dráty na bradavky a usmažím ho jako královského sumce.

Dis-lui que c'est à la cajun.

Řekni jí, že je to kajunské jídlo.

Pour moi, un poisson-chat cajun.

Já si dám sumce.

Možná hledáte...