calcaire francouzština

vápenec

Význam calcaire význam

Co v francouzštině znamená calcaire?

calcaire podstatné jméno

— (Chimie) Dépôt de carbonate de calcium. ⋄ La bouilloire a besoin d’être nettoyée, elle est pleine de calcaire. — (Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3). ⋄ Le spath d’Islande, les marbres, les calcaires sont du carbonate de calcium plus ou moins pur, […]. ⋄ Des falaises de calcaire bordent les côtes de la Manche. ⋄ Calcaire ancien ⋄ Calcaire coquillier. ⋄ (Géologie) Roche sédimentaire

calcaire přídavné jméno

— Qui est composé de, ou qui contient du carbonate de calcium. ⋄ La chaux ne se rencontre jamais à l’état libre dans la nature. Elle est le plus souvent combinée avec l’acide carbonique, et forme un corps que les chimistes appellent carbonate de chaux et qui est le principal composant des pierres calcaires. ⋄ […] ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d’un gris bleuâtre. ⋄ Dans les Pyrénées, la présence de végétaux propéméditerranéens est très fréquente le long des chaînons calcaires du Planturel et vers les Petites Pyrénées. ⋄ À moins que la pierre calcaire, facilement friable, ne soit expressément choisie pour sculpter ses lanternes, non pas tant pour y graver des motifs que pour permettre aux mousses d’y accrocher les minces rhizoïdes qui leur tient lieu de racine, et déposer un peu de naturel sur ces pierres ouvragées (…). — (Pédologie) Qualifie un horizon dont la terre fine contient du carbonate de calcium et réagit à l’acide chlorhydrique. ⋄ Composé de calcaire

Překlad calcaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit calcaire?

calcaire francouzština » čeština

vápenec vápencový křídový křída

Příklady calcaire příklady

Jak se v francouzštině používá calcaire?

Citáty z filmových titulků

Le marbre est un roc calcaire produit par la chaleur et la pression.

Pravý mramor je vlastně vápenec zkrystalizovaný v důsledku teploty a tlaku.

J'ai trouvé ça dans un dépôt calcaire de l'ère dévonienne.

Tohle jsem našel ve vápencové sedlině, pocházející z období devonu.

Le dépôt calcaire présent là où j'ai trouvé le fossile existe au fond du lagon.

Část usazeniny vápníku, ve které jsem našel tu fosilii, se nachází i na dně této laguny.

Un arrière-goût calcaire.

Jako po křídě.

En enquêtant sur votre famille, j'ai appris l'existence d'une grande caverne creusée dans la roche calcaire, qui servait à abriter le bétail volé.

Při studiu vaší rodinné historie jsem narazil na zmínku o jeskyni, kde byl ukrýván kradený dobytek.

Ce n'était que du simple calcaire.

Ukázalo se, že jde o vápenec.

Du mica. Du schiste. Du calcaire.

Slída, břidlice, vápenec.

Si vous regardez attentivement là-haut vous pouvez voir ses tarifs écrits sur le calcaire avec de la suie.

Když se pozorně podíváte tady nahoru, stále ještě můžete vidět její tarify, vypsané sazemi do vápence.

Je commence à faire un coup de calcaire!

Protože právě teď jsem pořádně nažhavený.

C'est du calcaire, vous avez raison.

Máte pravdu. Je to vápenec, ne žula.

Un pénis en calcaire.

Vápencový penis.

Quand on creuse dans la roche calcaire on produit de l'oxygène.

Když vytváříme tunel ve vhodném materiálu, jako uhličitan vápenatý, vzniká kyslík jako vedlejší produkt.

Mme Calcaire, très sentimentale, aime les parcs, les contes, Chet Baker.

Pan Vápenec. Měkota a romantik. Má rád pohádky, poslouchá Cheta.

Du calcaire calcifié depuis 25 millions d'années, de l'ère cénozoïque.

Kalcifikovaný vápenec, starý dvacet pět miliónů let. Mladší doba kamenná.

Možná hledáte...