candélabre francouzština

svícen

Význam candélabre význam

Co v francouzštině znamená candélabre?

candélabre podstatné jméno

— Support à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer de lumière. ⋄ Quatre candélabres d’argent, supportant de grands cierges de cire, éclairaient cet appartement. ⋄ […] le roi de Navarre, escorté de deux pages qui portaient huit flambeaux de cire jaune sur deux candélabres, apparut souriant sur le seuil de la chambre. ⋄ L’immense salle était éclairée violemment par douze candélabres de bronze supportant chacun douze flambeaux de cire. ⋄ La marquise alluma les candélabres, respira le parfum des fleurs. ⋄ J'étais alors d'une candeur stupéfiante et d'une délicatesse de sentiment si raffinée que, pour recevoir galamment une « femme mariée » qui me venait voir, j'avais allumé toutes les bougies de mes deux candélabres. — (Architecture) Couronnement en forme de balustre qui figure une torchère. — Support à plusieurs branches, garnies de bougies…

Překlad candélabre překlad

Jak z francouzštiny přeložit candélabre?

candélabre francouzština » čeština

svícen

Příklady candélabre příklady

Jak se v francouzštině používá candélabre?

Citáty z filmových titulků

Pour les religieuses à Uppingham et le candélabre, je suis au courant.

Jestli jde o jeptišky z Uppinghamu a rozvětvený svícen, tak to už vím.

Allons voir le candélabre, chérie.

Pojďme se podívat na svícny, zlato.

Tu pourrais t'en faire un candélabre de Noël.

Dá se z nich udělat adventní svícen.

Candélabre de glace!

Forma lední příšery.

Et on savait tous que le pianiste avec le candélabre était une tapette.

A všichni jsme znali pianistu, teplouše.

Je ne peux pas la donner à mon gars pour l'argent. car il a été pris à fondre un candélabre hébreu.

A nemůžu to dát mýmu obchodníkovi se stříbrem, protože ho zatkli za roztavení židovské nádoby.

C'est moi où ça ressemble à un candélabre humain?

Zdá se to jen mně nebo vypadá jako svícen?

Avec le candélabre humain.

Včetně lidského svícnu.

Tu as laissé le candélabre.

Zapomněla jsi svícen.

Et maintenant, mesdames et messieurs, la star du spectacle. l'homme célèbre dans le monde entier. pour son candélabre. et son piano.

A nyní dámy a pánové, hvězda této show. muž jež se ve světě proslavil. svým svícnem. a pianem.

C'est moi qui ai eu l'idée de mettre le candélabre sur le piano.

Já byl první koho napdalo postavit svícen na piano, víš?

Ou tu te prends le candélabre dans le cul.

Nebo ti ten svícen strčím do zadku.

Winston s'est endormi en polissant son candélabre.

Winston usnul, když si leštil svůj svícen.

Možná hledáte...