cannibale francouzština

kanibal, lidožrout, lidojed

Význam cannibale význam

Co v francouzštině znamená cannibale?

cannibale podstatné jméno

— Être vivant qui mange de la chair de la même espèce que lui. ⋄ Ces deux infortunés étaient à peine morts qu’on les dépeça et qu’on les fit rôtir dans des fours préparés pour nous.[…]. Nous fûmes attaqués de tous côtés et avec une grande furie par ces cannibales, qui néanmoins montraient une extrême frayeur de nos fusils, […]. ⋄ J'entendais le bruit des sauvages qui piétinaient sur la plate-forme en poussant des cris assourdissants. La nuit se passa ainsi, et sans que l'équipage sortît de son inertie habituelle. Il ne s'inquiétait pas plus de la présence de ces cannibales que les soldats d'un fort blindé ne se préoccupent des fourmis qui courent sur son blindage. ⋄ –"Welcome!" dit aussi la reine de Bora-Bora, qui me tendit la main, en me montrant dans un sourire ses longues dents de cannibale... ⋄ Un festin de cannibale. ⋄ Dans le chapitre intitulé Des Cannibales, (Essais, I, 31), Montaigne condamne le cynisme et la cruauté des conquérants en Amérique. — (Par extension) Toute personne cruelle et féroce. ⋄ Une joie de cannibale. ⋄ Lorsqu'ils s'avancèrent, nous distinguâmes deux têtes échevelées et défigurées, que les devanciers de Marat portaient chacune au bout d'une pique : c'étaient les têtes de MM. Foulon et Berthier. (…) Les massacreurs, qu'on poursuivait, n'eurent pas le temps d'envahir la maison et s'éloignèrent. Ces têtes, et d'autres que je rencontrai bientôt après, changèrent mes dispositions politiques ; j'eus horreur des festins de cannibales et l'idée de quitter la France pour quelque pays lointain germa dans mon esprit. — (Belgique) Toast nappé de filet américain (nom belge du steak tartare).

cannibale přídavné jméno

— Relatif aux anthropophages et à leurs mœurs. — (Par analogie) Relatif aux animaux qui dévorent leurs congénères. ⋄ Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale.

Překlad cannibale překlad

Jak z francouzštiny přeložit cannibale?

cannibale francouzština » čeština

kanibal lidožrout lidojed lidožroutský lidojedský kanibalský

Příklady cannibale příklady

Jak se v francouzštině používá cannibale?

Citáty z filmových titulků

Tu me prends pour une cannibale?

Copak jsem kanibal?

Un cannibale de mes amis m'a dit que c'était délicieux.

Jeden kanibal říká, že je to dobrota.

Presque l'air d'un vrai cannibale!

Se zlatým kruhem bys vypadal úplně jako kanibal.

Vous n'aviez pas dit que c'était un cannibale!

Proč jste mi proboha neřekl, že je to lidožrout.

Mieux vaut un cannibale sobre qu'un chrétien ivre.

No, snad se přece jen trochu vyspím.

Oh, ils feront de vous un des leurs, un cannibale.

Udělají z tebe jednoho jako jsou oni kanibala.

C'est un de ces criminels rares, un blanc-manger imposteur et cannibale.

Imitátor pudingů a kanibal.

Vous devez comprendre qu'un blanc-manger imposteur et cannibale doit employer des histoires très ingénieuses pour apaiser les soupçons.

Musíte chápat že imitátor pudingů a kanibal musí být hodně nápaditý aby odvrátil podezření.

Sortez-moi ce cannibale!

Pryč s tím hnusným kanibalem!

Courage, elle n'est pas cannibale!

Tak pojďte. Však ona nekouše!

Comme un cannibale.

Jako nějaký kanibal.

Etes-vous sûr que Ia tribu dont vous parlez est cannibale?

Jste si jisti, že kmen o kterém jste mluvili jsou kanibalové?

La tribu que nous cherchons est effectivement cannibale.

Kmen, po kterém pátráme jsou opravdu kanibalové.

Cette légende du cannibale féroce n'était qu'un alibi pour justifier la cupidité et la cruauté des conquérants espagnols.

Mýtická lež o Cannibal Ferox jsou jenom aliby které by omluvily chtivost a krutost konfiskátorů.

Možná hledáte...