casuiste francouzština

kazuista

Význam casuiste význam

Co v francouzštině znamená casuiste?

casuiste

Celui qui s’occupe de casuistique.  On a souvent entendu de savans ecclésiastiques espagnols témoigner leur étonnement de ce que les systèmes de leurs casuistes avaient occasionné tant de disputes en France, tandis qu’en Espagne il n’y avait même pas le quart du clergé qui connût leur nom.  Que sont devenus les casuistes ? Gens simples, qui prenaient les péchés un à un, et par grand effort, effaçait celui-ci, puis celui-là. Les voilà tous effacés.  […], l’Église avait ses hommes d’État, ses administrateurs, comme elle avait ses prédicateurs, ses écrivains et ses casuistes.  La règle des chartreux leur impose de ne jamais manger de viande, et la tortue est considérée comme poisson par les casuistes.  Toute théologie morale se divise nécessairement en deux tendances : il y a des casuistes pour dire qu’il faut se contenter des opinions ayant une légère probabilité ; d’autres veulent qu’on adopte toujours l’avis le plus sévère et le plus sûr. (Par analogie) Personne s’encombrant de détails dans un débat.  Celui qui s’occupe de casuistique.

Překlad casuiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit casuiste?

casuiste francouzština » čeština

kazuista

Možná hledáte...