fasciste francouzština

fašistický, fašista

Význam fasciste význam

Co v francouzštině znamená fasciste?

fasciste přídavné jméno

— (Politique) Qui est propre au fascisme. ⋄ Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison. ⋄ Les groupements fascistes ne peuvent pas arriver au pouvoir sans l'aide multiforme des classes dirigeantes, et plus particulièrement des industriels. — (Par extension) Qui utilise les méthodes du fascisme, totalitaire. ⋄ À l’Assemblée nationale, Jacqueline Chonavel (…) a rappelé que les communistes avaient déjà déposé une proposition de loi « tendant à la protection contre le racisme et à la dissolution des organisations fascistes. » ( ⋄ Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d'ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d'asservir les autres... — (Par extension) Qualificatif polémique donné à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer. ⋄ Aujourd’hui une bonne partie de la jeunesse réprouve, comme fasciste, toute manifestation d’autorité, qu’elle émane du père, du professeur ou du patron.

fasciste podstatné jméno

— Membre du mouvement et du régime fasciste italien de 1922 à 1945. — Tout partisan du fascisme. ⋄ […], et, petit à petit, sans bien sûr interrompre leur feu qui cependant faiblissait, les fascistes ont pris la poudre d’escampette, et les derniers assez vite pour que l'envie de courir après ne nous prît pas. — (Par extension) Qualificatif polémique donné à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer. ⋄ Les communistes disent toujours de leurs ennemis qu'ils sont des fascistes. ⋄ De Gaulle fonde le Rassemblement du peuple français ? C’est un fasciste. Certains prétendent que l’URSS abrite des camps de concentration ? Ce sont des fascistes. Le terme « fascisme » ne correspond plus à un contenu objectif. Il n’est plus qu’une insulte, une arme pour disqualifier l’adversaire.

Překlad fasciste překlad

Jak z francouzštiny přeložit fasciste?

fasciste francouzština » čeština

fašistický fašista nacista fašistka

Příklady fasciste příklady

Jak se v francouzštině používá fasciste?

Citáty z filmových titulků

Fasciste!

Fašisto.

En 1948, quand la République populaire de Tchécoslovaquie a triomphé de l'impérialisme fasciste, mon cirque a été nationalisé et est devenu la propriété de l'État, comme le reste.

Když v roce 1948 zvítězil lid Československé republiky nad fašistickým imperialismem, byl můj cirkus znárodněn. Stal se majetkem státu, jako všechno ostatní.

Appuie-t-il la République démocratique populaire de Chine ou est-il un laquais du régime fasciste déchu?

Projevuje náklonnost Čínské lidové republice, nebo je to jeden z těch lokajů poraženého fašistického režimu?

Fasciste japonais!

Japonský fašisto!

C'est un fasciste notoire, camarade!

Je to zarytý fašista, jakého jsem ještě neviděl!

Je me suis mariée en uniforme fasciste.

Vdávala jsem se v uniformě mladé fašistické dívky!

Au cours d'une réunion électorale, j'ai parlé de la démagogie du gouvernement actuel à l'égard des grands propriétaires fonciers, dont les problèmes avaient été affrontés et résolus par le Parti Fasciste.

Domluvil jsem si tam setkání. Mluvil jsem o demagogii dnešní středo-levicové vlády..která se dotýká především majitelů velkých pozemků.

Le fasciste!

Fašista!

Rien de sérieux sinon que l'homme. serait plus ou moins fasciste.

Je bez debat, že jeho postoje jsou víc než extrémní. Hraničí to s naprostým fašismem.

Amenez-moi ce salaud de fasciste!

Přiveďte sem toho fašistického hajzla!

On en a parlé mille fois et tu connais mes opinions. Je suis un fasciste.

Mluvili jsme o tom snad tisíckrát a ty znáš můj pohled na věc - jsem fašista.

Le monde est débarrassé d'un fasciste.

Svět jste zbavil jednoho fašisty!

Fasciste!

Fašisto!

J'étais fasciste quand Mussolini était au pouvoir.

Byl jsem fašista, když byl v čele Mussolini.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Droite nationale, et sa lignée fasciste, persiste, mais, comme le montre la défaite du Front National en France, elle ne peut se libérer de son cabotinage pour le pouvoir.

Tradiční pravice se svým fašistickým původem je pořád tady, ale, jak ukazuje fiasko francouzské Front national, nedokáže se zbavit svého přístupu k moci.

L'ascension du parti néo-fasciste grec Aube dorée constitue un phénomène comparable.

Vzestup řeckého neofašistického Zlatého úsvitu je podobným úkazem.

La violence de la rhétorique de Tudor, dirigée contre tous ceux qui s'opposaient à lui, a atteint des sommets inégalés depuis l'ère fasciste.

Zběsilost Tudorovy rétoriky namířené proti každému, kdo se mu postavil, narostla do výšin nepoznaných od fašistické éry.

Le New Deal de Franklin Roosevelt fut un exemple; et d'une manière bien plus sinistre, l'état fasciste l'était aussi.

Jedním z příkladů byl program New Deal Franklina Roosevelta; jiný, byť mnohem ponuřejší příklad představuje fašistický stát.

NEW YORK - Le dirigeant fasciste norvégien dont le nom est devenu synonyme de coopération avec le diable, Vidkun Quisling, vivait avec sa femme dans une magnifique villa proche d'Oslo.

NEW YORK - Vidkun Quisling, norský válečný fašistický vůdce, jehož jméno se stalo synonymem kolaborace se zlem, bydlel s manželkou v dosti grandiózní vile nedaleko Osla.

Heureusement, les souvenirs de la dictature fasciste peuvent avoir inoculé l'Espagne et le Portugal contre le virus de l'extrême-droite; à la place, ce sont les partis de gauche anti-austérité et les régionalistes qui en ont bénéficié.

Vzpomínky na fašistickou diktaturu naštěstí zřejmě očkovaly Španělsko a Portugalsko proti krajně pravicovému viru, leč hlasy sbírali regionalisté a levicové strany brojící proti fiskální přísnosti.

Les autres vivent dans la rue et sont victimes d'agressions perpétrées par des bandes de voyous du parti néo-fasciste Golden Dawn.

Migranty, kteří se neregistrují a žijí na ulici, napadají chuligáni z neofašistické strany Zlatý úsvit.

Les intellectuels ne les ont pas nommés, mais le parti politique fasciste Pamyat (Memory) n'a pas eu les mêmes hésitations.

Intelektuálové je neidentifikovali, avšak fašistická politická strana Pamjať (Paměť) nezaváhala.

Je comprends la réalité de la menace fasciste, mais je comprends aussi ce que le gouvernement veux que nous en prenions.

Chápu skutečnost fašistické hrozby, ale rozumím také tomu, co si z ní chce vláda vzít.

Mais plus les gens qui refusent l'alternative fasciste se mobilisent politiquement, moins cette menace prend d'importance.

Avšak čím více bude politicky mobilizovaných lidí, kteří fašistickou alternativu nepřijímají, tím menší hrozba to bude.

La bonne nouvelle est que ceux qui veulent sérieusement voir un régime fasciste en Russie sont bien moins nombreux que ce que prétend le gouvernement.

Dobrou zprávou je tedy to, že lidí, kteří si v Rusku opravdu přejí mít fašistický režim, je mnohem méně, než vláda tvrdí.

Il nous faut trouver les moyens de prévenir la polarisation politique qui a donné naissance aux systèmes totalitaires - communiste et fasciste - au vingtième siècle.

Musíme najít způsoby, jak zabránit politické polarizaci, která ve dvacátém století dala vzniknout totalitním systémům - komunistickému i fašistickému.

L'Espagne, elle aussi, a échappé à la dissolution violente quand la dictature fasciste du généralissime Francisco Franco s'est effondrée à sa mort.

Rovněž Španělsko se vyhnulo násilnému rozpadu, když se fašistická diktatura generalissima Franciska Franka po jeho smrti zhroutila.

La gauche, bien sûr, a dénoncé cette manouvre comme une tentation fasciste.

Levice samozřejmě odsoudila tento tah jako riskantní fašismus.

Možná hledáte...