cataplasme francouzština

Význam cataplasme význam

Co v francouzštině znamená cataplasme?

cataplasme podstatné jméno

— (Médecine) Topique, emplâtre sous la forme d’une bouillie qu’on applique sur une partie du corps. ⋄ La fiente de Chévre a la vertu d'amollir les tumeurs schirreuses, de quelque difficile résolution qu'elles soient, principalement les duretez invétérées des genoux, la mêlant avec farine d'Orge & Oxycrat en forme de cataplasme. ⋄ Si le bain de pieds ne soulage pas l’enfant, vous mettrez à chaque pied un cataplasme de farine de graine de lin saupoudré de camphre que vous laisserez une bonne demi-heure. ⋄ — Ernestine. Que contient ce récipient ? du poivre ou de la graine de moutarde pour les cataplasmes ? ⋄ Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts. ⋄ Cataplasmes. Ce sont des pansements épais que l’on applique sur les blessures très infectées et sur les abcès pour faire sortir le pus et combattre l’infection.

Příklady cataplasme příklady

Jak se v francouzštině používá cataplasme?

Citáty z filmových titulků

Un cataplasme.

A časté obklady.

J'ai pensé faire un bon cataplasme pour M. Robinson.

Napadlo mě, že panu Robinsonovi připravím horkou hořčičnou placku.

C'est un cataplasme.

Je to obklad.

C'est un bon cataplasme.

Dobrý obklad.

J'ai mâché des racines pour faire un cataplasme. C'est un antipoison.

Vyčistila jsem vám ránu přežvýkanými kořínky.

Je pourrais vous faire un cataplasme.

Dám vám na ně obklad.

J'vais vous faire un cataplasme.

Udělám vám křenovou placku. Ne!

Dis à grand-mère à travers la porte, qu'on veut des pansements. et un cataplasme. En vitesse!

Proste jí pres dvere reknete, že potrebujeme obvazy a varené placky na rychlé ošetrení strelné rány.

Un cataplasme de bardane pour la tête.

Lopuchový obklad na hlavu.

Le cataplasme le ralentit. On trouvera un antidote à Tripoli.

Tenhle obklad zpozdí jeho účinek, dokud se nedostaneme do Tripolisu a neošetříme tě sérem.

Tiens, j'ai un cataplasme pour toi.

Tady. Mám pro tebe obklad.

Elle m'avait mis un cataplasme sur. le front et les pieds dans une bassine d'eau salée. Je me sentais mal.

Jednou mi dávala obklad na čelo a nohy do lavoru se studenou slanou vodou.

J'ai oublié d'appliquer le cataplasme sur les blessures du Prince.

Zapomněla jsem natřít Ašokova zranění bylinnou mastí.

Le cataplasme a refermé la fracture et guéri l'infection.

Ten obklad vyléčil frakturu i infekci. Velmi působivé.

Možná hledáte...