cathédrale francouzština

katedrála

Význam cathédrale význam

Co v francouzštině znamená cathédrale?

cathédrale podstatné jméno

— (Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse. ⋄ Jamais l'état-major […] ne nous permettra de pénétrer dans cet exemple de ville, avec sa cathédrale ogivale au milieu, ses usines à droite, ses toits de tuile à gauche. ⋄ Sur un tapis de gazon vert, la magnifique cathédrale s'élance vers le ciel pur. ⋄ Rien n'est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom. ⋄ Occupés à nos cuvettes et serviettes nous regardions vers Verdun, c'est-à-dire en arrière et à droite, où l'on voyait une silhouette de cathédrale ébréchée. ⋄ Une église cathédrale, ou autrement dit une « cathédrale », est l'église où se trouve le siège, la « chaise » (en latin : cathedra) de l'évêque. Qui dit cathédrale veut donc désigner l'église épiscopale d'un diocèses : c'est l'église de l'évêque, à proprement parler. ⋄ Attention chef-d'œuvre ! Troia, ce village anodin, possède la plus belle cathédrale romane (1039) des Pouilles. La rosace est sublime : ses onze branches rayonnent sur un treillis de pierre qui n'est pas sans évoquer les moucharabiehs arabes. ⋄ Bâtiment et lieu de culte

Překlad cathédrale překlad

Jak z francouzštiny přeložit cathédrale?

cathédrale francouzština » čeština

katedrála dóm velechrám chrám

Cathédrale francouzština » čeština

Katedrála

Příklady cathédrale příklady

Jak se v francouzštině používá cathédrale?

Citáty z filmových titulků

Je me rendrai à la cathédrale parée des atours de la reine des Burgondes!

Půjdu do chrámu oděna jako královna Burgundska!

Jamais la femme d'un vassal ne pénètre dans la cathédrale avant la reine des Burgondes!

Manželka vazala nesmí jít před královnou Burgundskou!

Il y a une cathédrale, là-bas.

Mají tam katedrálu.

Son objectif, à 120 km : la cathédrale de Notre-Dame.

Její cíl: katedrála Notre Dame, vzdálena 120 km.

De Kehl, il a touché un moineau sur la cathédrale de Strasbourg. - Incroyable!

Je to slušný pes, když se nezakousl do vás.

A-t-il du mal à réunir Des fonds pour la cathédrale?

Má těžkosti se sháněním peněz na katedrálu?

J'ai quelque chose à vous donner Pour la cathédrale de henry.

Tímhle bych rád přispěl Henrymu na katedrálu.

Cette cathédrale est destinée à tout Le monde, pas à la gloire d'un individu.

Paní Hamiltonová, ta katedrála nemůže oslavovat jedince. - Má sloužit všem.

Vous construirez la cathédrale telle que Je la veux ou vous ne la construirez pas.

Měl byste si zapamatovat jednu věc. Buď postavíte tu katedrálu jak chci já, nebo ji nepostavíte vůbec.

J'apprécie que tu apprécies, Mais ma cathédrale?

Oceňuji tvé uznání, ale co má katedrála?

Il faut bâtir cette cathédrale.

Katedrála musí vyrůst.

Je veux voir cette cathédrale se dresser.

Julie, nevidíš si na špičku nosu. Chci, aby ta katedrála stála jako veliký maják.

Vous avez des problèmes Avec la construction de cette cathédrale?

Máte nějaké potíže se stavbou katedrály? - Ano.

C'est une belle cathédrale.

Je to hezká katedrála.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

À l'image du meurtre de Thomas Beckett dans sa cathédrale de Canterbury il y a bien des siècles, le crime a été commis avec la nette conviction que le roi en serait satisfait.

Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.

Mais le fait que le système ait fonctionné pour presque tout le monde représente le pilier final de cette cathédrale.

Ovšem skutečnost, že tento systém fungoval téměř pro každého, byl onou hlavní vzpěrou, která kostel držela pohromadě.

Možná hledáte...