cellophane francouzština

celofán

Význam cellophane význam

Co v francouzštině znamená cellophane?

cellophane podstatné jméno

— Pellicule fine et transparente constituée d’hydrate de cellulose, utilisée pour certains emballages. ⋄ Au milieu des livres, j’ai découvert ce livre d’images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d’une ficelle dorée. ⋄ Le présent et le passé se confondent, et cela semble naturel puisqu’ils n'étaient séparés que par une paroi de cellophane. Il suffisait d’une piqûre d’insecte pour crever la cellophane. — (Par extension) Tout film plastique transparent qui sert à l’emballage, même si ce n’est pas à proprement parler de la cellophane, mais plus souvent du polyéthylène ou du PVC. ⋄ On est vraiment de l’autre côté des Pyrénées. Un petit café noir. Café negro. Il y a tout un assortiment de biscuits collants, de pâtisseries compactes, d’étouffe-chrétiens emballés sous cellophane, conditionnés. ⋄ Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane sous les rayons.

Překlad cellophane překlad

Jak z francouzštiny přeložit cellophane?

cellophane francouzština » čeština

celofán

Příklady cellophane příklady

Jak se v francouzštině používá cellophane?

Citáty z filmových titulků

Ils emballent ce qu'ils obtiennent dans du cellophane pour le vendre.

Zabalili ji do celofánu a prodávali v lékárnách.

Dans une boîte, de la cellophane ou dans une couverture, je te veux ici.

V plechovce, v celofánu nebo v indiánské dece, já tě chci doma.

C'est mieux que ces histoires de cellophane!

Je to lepší, než rozbalovaní mýdla.

J'ai mis ton sandwich dans du cellophane, comme tu aimes.

Navine, ten sendvič jsem ti zabalil do celofánu, jak to máš rád.

Tu sais, le sac de cellophane.

To víš, hlava v sáčku.

Un sac de cellophane.

Jeden celofánový pytlík.

D'où croyez-vous que vienne Ia viande sous cellophane?

Všechno to maso v celofánu v supermarketech, odkud myslíte, že je?

Les conseillères conjugales disaient de s'envelopper de Cellophane. pour remettre un peu de piquant dans le mariage?

Vzpomínáte si, jak nám právníci radívali balit se do celofánu. abychom do manželství vnesly nějaký ten náboj?

Si j'avais répondu à la porte drapée dans le Cellophane. est-ce que tu regarderais la partie de baseball?

Ede? Kdybych ti otevřela oblečená v celafonu, díval by ses pořád na baseball?

T'es dégueulasse! Tu bouffes la cellophane avec?

Ty seš teda dobrej, ty baštíš i celofán?

Rien ne vaut l'odeur du disque que tu sors après avoir déchiré le cellophane.

Nahrávky prostě voněj. Nic se nevyrovná tomu, když roztrhnete celofán. a vytáhnete nahrávku ven.

Bref. c'est comme du cellophane.

No, je to jako. potravinová folie.

Du cellophane?

Potravinová folie?

On peut obtenir le son du kazoo avec un peigne entouré de cellophane.

A pokud vezmete hřeben a dáte přes něj celofán. a fouknete přes to, dá to kazoo zvuk.

Možná hledáte...