chambellan francouzština

komoří

Význam chambellan význam

Co v francouzštině znamená chambellan?

chambellan podstatné jméno

— Gentilhomme qui était chargé de veiller à tout ce qui concernait le service intérieur de la chambre d’un souverain. ⋄ Si Dris Ben-Mousa, le hâjib ou chambellan, chef du personnel du palais, très jeune encore et joyeux compagnon d'un embonpoint extraordinaire, autre frère du vizir, était admirablement placé pour renseigner celui-ci sur les moindres mouvements de son maître. — Dignitaire de l’administration royale ou pontificale. ⋄ Haut dignitaire de l’administration

Překlad chambellan překlad

Jak z francouzštiny přeložit chambellan?

chambellan francouzština » čeština

komoří komorník

Příklady chambellan příklady

Jak se v francouzštině používá chambellan?

Citáty z filmových titulků

Quel bon vin, chambellan Lang. Mais quelles mauvaises perspectives.

Dobré víno, pane komoří Langu, ale špatné vyhlídky.

N'y pensez pas, monsieur le chambellan.

Tak to ne, pane komoří.

Le chambellan m'a promis de ne pas ouvrir les greniers, tant que j'aurai des provisions.

Mistr: Pan komoří Lang mně slíbil, že neotevře sýpky, pokud já mám zásobu.

Nous nous en tiendrons à la sagesse du chambellan.

Třeba? Lang: Netřeba.

La situation financière n'est pas. Ne lui servez pas la vérité au compte- gouttes, monsieur le chambellan.

Nenechte prchlivost cloumat svým majestátem.

Je sais que l'empereur signe tout ce que lui donne le chambellan, sans même le lire.

Já ho prostě. Kelley: To byste krále Matyáše zarmoutil.

Il est là le chambellan Lang.

Tak mně zavolejte pana Kelleyho. Lang: Magistr Kelley.

Je viens de parler au chambellan Lang, ton espèce de boulanger sera exécuté demain.

Kelley: Tak jsem mluvil s komořím Langem. Ten tvůj pekař bude zítra popraven.

En tant que chambellan de Charles XIII, je vous informe que le Parlement suédois a élu à l'unanimité Jean-Baptiste Bernadotte héritier du trône de Suède.

Jako komoří Jeho Veličenstva, Karla XIII. Mám tu čest oznámit, že švédský parlament. jednomyslně zvolil. Jeana-Baptistu Barnadotte následníkem švédského trůnu.

Voyez le chambellan.

Jdi za královým komořím.

Le chambellan est parti.

Vstávej! Zeman odjel.

Mon père, le chambellan m'a plaquée.

Otče Josefe, zeman mě opustil.

Répondez au roi, Grand Chambellan.

Tvůj král ti položil otázku, pane komoří.

Chambellan et Grand Eunuque du roi.

Komoří a vrchní eunuch krále Ptolemaia.

Možná hledáte...