komoří čeština
Překlad komoří francouzsky
Jak se francouzsky řekne komoří?
komoří čeština » francouzština
Příklady komoří francouzsky v příkladech
Jak přeložit komoří do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobré víno, pane komoří Langu, ale špatné vyhlídky.
Quel bon vin, chambellan Lang. Mais quelles mauvaises perspectives.
Tak to ne, pane komoří.
N'y pensez pas, monsieur le chambellan.
Mistr: Pan komoří Lang mně slíbil, že neotevře sýpky, pokud já mám zásobu.
Le chambellan m'a promis de ne pas ouvrir les greniers, tant que j'aurai des provisions.
Jako komoří Jeho Veličenstva, Karla XIII. Mám tu čest oznámit, že švédský parlament. jednomyslně zvolil. Jeana-Baptistu Barnadotte následníkem švédského trůnu.
En tant que chambellan de Charles XIII, je vous informe que le Parlement suédois a élu à l'unanimité Jean-Baptiste Bernadotte héritier du trône de Suède.
My bychom mu říkali Lord Komoří či nějak podobně rozumně.
C'est une question d'appellation.
Tvůj král ti položil otázku, pane komoří.
Répondez au roi, Grand Chambellan.
Komoří a vrchní eunuch krále Ptolemaia.
Chambellan et Grand Eunuque du roi.
Pane komoří, pánův jídelníček.
Chambellan, montrez-moi les menus.
Komoří, kde jsi?
Oui. Chambellan! Où êtes-vous?
Rozhodně se mi nelíbilo, jak komoří zkoumal Vickiino oblečení.
DOCTEUR : Je n'ai pas du tout aimé la façon dont le chambellan a examiné les habits de Vicki.
Pokud jsem okradl vás, pane komoří, jak jsem mohl okrást i jeho?
Si je vous les ai volés, seigneur Chambellan, - comment ai-je pu les lui voler aussi?
Pane komoří, v přístavu čeká loď s ovocem z Arce.
Seigneur Chambellan, un bateau est au port, avec des fruits de la ville d'Acre.
Jak ponižující, pane komoří.
Oh, mon cher Chambellan, quel déshonneur.
Co si o tom myslíte, komoří?
Qu'en pensez-vous, Chambellan?