komoří čeština
Překlad komoří spanělsky
Jak se spanělsky řekne komoří?
komoří čeština » spanělština
Příklady komoří spanělsky v příkladech
Jak přeložit komoří do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem Lebel, komoří Jeho Veličenstva.
Mi nombre es Lebel, soy el consejero del Rey.
Jako komoří Jeho Veličenstva, Karla XIII. Mám tu čest oznámit, že švédský parlament. jednomyslně zvolil. Jeana-Baptistu Barnadotte následníkem švédského trůnu.
Como tesorero de su majestad, Charles XIII. tengo el honor de reportar que el parlamento sueco. ha elegido unanimemente. a Jean-Baptiste Bernadotte heredero al trono de Suecia.
Lord komoří se kořil bohyni a z viníka je náhle nevinný.
Implorando con humildad a su diosa consiguió su libertad milord Chambelán.
Dobrý den vám, můj lorde komoří.
Otro tanto os deseo, mi digno lord Chambelán.
My bychom mu říkali Lord Komoří či nějak podobně rozumně.
Nosotros lo llamaríamos Secretario del Tesoro Nacional o algo así.
Rozhodně se mi nelíbilo, jak komoří zkoumal Vickiino oblečení.
Ciertamente no le gustaba la forma en que Chamberlain examinó la ropa de Vicki.
Pane komoří, v přístavu čeká loď s ovocem z Arce.
Mi Lord Chamberlain, un buque se encuentra en la fruta degüelle puerto de Acre.
Souhlasím s tebou, zastupující lorde komoří.
Estoy de acuerdo, lord Chambelán en funciones.
Slepý ke skutečnosti, že 840 stráží a úředníků palácové správy plus jeden komoří se starají o jedinou věc.
Ante el hecho de que 840 guardias y empleados de la Casa Imperial, además de un Chambelán, sólo se ocupen de una cosa: Llenar sus cuencos de arroz.
Myslím, že to byl nový Nejvyšší komoří. Někdy v roce 1924.
Creo que fue. fue en 1924.
Mohlo by to mít něco společného s tou epidemií tak jsem vám to přišel oznámit, Komoří.
Puede que tenga que ver algo con esta epidemia por eso se lo vengo a decir, Chambelan.
Před pár okamžiky Hlavní komoří Královské rodiny, George Stellos, vyvrátil spekulace týkající se Vévodova nedávného zmizení.
Hace unos momentos, el comisario en jefe de la familia real, George Stellos, se ha centrado en los rumores concernientes a la reciente desaparición pública del Duque.
Becketův komoří znovu připevnil krvácející skalp k hlavě pruhem látky z vlastní košile a mniši začali připravovat Becketovo tělo na pohřeb.
El chambelán de Becket volvió a colocar la cubierta de su cabeza con una tira de material arrancada de su propia camisa y los monjes comenzaron a preparar el cuerpo de Becket para enterrarlo.
Podle plukovníka se za vaši bezpečnost zaručil Regentův komoří.
Según el Coronel, tu seguridad ha sido garantizada por el Chamberlan de la Torre.