chanterelle
podstatné jméno
—
(Musique) Corde d’un violon, d’une basse, etc., qui est la plus déliée et qui a le son le plus aigu.
⋄ Appuyer sur la chanterelle, insister sur un point délicat, par exemple, pour convaincre des personnes qui résistent.
⋄ La chanterelle de mon luth, appendu à la cloison, éclata.
⋄ — Pourquoi, demanda Mattia, accorde-t-on un violon sur certaines notes et pas sur d’autres ?
⋄ Nous vîmes apparaître […] deux ou trois camarades de l'autre batterie ; l'un portait un violon emprunté au 18e d'artillerie et dont la chanterelle était remplacée par un fil d'acier.
—
(Par extension) Bouteille de verre mince, dont on tire des sons en soufflant dessus.
—
Son donné par cette corde ou cette bouteille.
⋄ Par intervalles, un hibou ricanait et, continus, en sourdine, susurraient le glouglou des ruisselets, la chanterelle des pisselottes, le chuchotis des goutelles.
—
(Chasse) Oiseau que l’on met dans une cage au milieu d’un bois ou d’une campagne, afin que par son chant il attire les autres oiseaux dans les filets tendus pour les prendre.
—
(Technique) Partie de l’arçon du chapelier.
—
(Technique) Petite bobine des tireurs d’or.
chanterelle
podstatné jméno
—
(Mycologie) Girolle.
⋄ La chanterelle est un excellent champignon de couleur jaune d'œuf, à senteur forestière, qu'on se plaît d'ordinaire à consommer frais cueilli sauté à la poêle.
—
(Mycologie) Espèce de champignons à plis lamelliformes, au chapeau en forme de coupe ou d'entonnoir, et au pied sans anneau.
⋄ Les chanterelles sont souvent comestibles mais peuvent être indigestes.
chanterelle
francouzština » čeština
lišky
liška obecná
liška jedlá
liška
Chanterelle
francouzština » čeština
liška obecná
Citáty z filmových titulků
Chanterelle, tout est prêt? - Bien sûr.
Chanterelle, je vše připraveno?
Je me faisais appeler Chanterelle à ce moment-là.
Říkala jsem si Chantarelle, tehdy. Byla jsem.
Chanterelle, c'était pendant ma période exotique.
Chanterelle patřilo k mýmu exotickýmu období.
Le shiitake, le nameko, la chanterelle?
Shiitake, nameko, lišky?
J'ai repéré une magnifique chanterelle.
Uviděl jsem krásnou lišku obecnou.