chichiteux francouzština

vyšňořený, strojený, afektovaný

Význam chichiteux význam

Co v francouzštině znamená chichiteux?

chichiteux přídavné jméno

— Qui fait des chichis, des manières, des simagrées. ⋄ Et quand ce n’est pas lourd, c’est chichiteux au possible : on meurt de faim avec trois radis stylisés et deux coquilles Saint-Jacques en gelée d’algues, dans des assiettes faussement zen avec des serveurs qui ont l’air aussi joyeux que des croque-morts. ⋄ L’hôtel est un peu chichiteux, le personnel est en uniforme bordeaux avec des boutons dorés. ⋄ Quand il s’agit de résumer la cuisine Bocuse, les proches de Bocuse citent naturellement Paul qui portait au pinacle une cuisine avec « des os et des arêtes », c’est-à-dire goûtue, tradi, pas chichiteuse. ⋄ Un décor précieusement idyllique aux teintes rose chichiteux et jaune cuicuitant.

chichiteux podstatné jméno

— Personne qui fait des chichis, des manières, des simagrées. ⋄ j’en ai marre d’entendre tous ces chichiteux qui se plaignent de l’odeur du tabac.

Překlad chichiteux překlad

Jak z francouzštiny přeložit chichiteux?

chichiteux francouzština » čeština

vyšňořený strojený afektovaný

Příklady chichiteux příklady

Jak se v francouzštině používá chichiteux?

Citáty z filmových titulků

Franchement, un peu trop chichiteux à mon goût.

Upřímně, na můj vkus jsou trochu moc zdobené.

Que vous êtes chichiteux!

Jsi hrozná bábovka.

C'est chichiteux.

Afektovaný.

Clinquant, chichiteux.

Povrchní, načančaný, levný.

Chichiteux?

Levný?

Quelque chose de moins chichiteux et sans dentelle.

Prostě něco bez tady těch nesmyslů a žádnou krajku.

Sale nabot chichiteux!

Ty bídnej skřete!

Chichiteux!

Úzko-úzko-úzkostlivý.

Možná hledáte...