circulatoire francouzština

oběhový

Význam circulatoire význam

Co v francouzštině znamená circulatoire?

circulatoire přídavné jméno

— (Physiologie) Qui a rapport à la circulation du sang. ⋄ L’appareil circulatoire. ⋄ Les mouvements circulatoires.

circulatoire podstatné jméno

— (Chimie) (Désuet) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter). ⋄ Circulatoire, Chym., eſt le vaiſſeau où on met le fluide auquel on veut faire souffrir l’opération de la circulation. v. Circulation. Il y a deux eſpeces de circulatoires, ſavoir le pélican & les jumeaux, qui ſont deux vaiſſeaux qui n’ont chacun qu’une ouverture, par laquelle ils ſe communiquent. Des vaiſſeaux de rencontre ſont circulatoires : des vaiſſeaux de rencontre ſont par exemple deux matras, dans l’un deſquels eſt la liqueur qu’on veut faire circuler, & l’autre matras eſt renverſé, de facon que ſon bec entre dans celui d’en-bas, qui eſt poſé dans le bain de ſable. v. Pélican

Překlad circulatoire překlad

Jak z francouzštiny přeložit circulatoire?

circulatoire francouzština » čeština

oběhový

Příklady circulatoire příklady

Jak se v francouzštině používá circulatoire?

Citáty z filmových titulků

Je pensais qu'il n'y avait qu'un système, le circulatoire.

Vždycky jsem myslel, že je jen jediný systém - oběhový.

Lésions cardiaques. Congestion dans les deux poumons. Dépression circulatoire.

Vážné poškození srdce, známky překrvení obou plic, mohutné oběhové selhání.

Par exemple, un parasite qu'on greffe dans le corps humain, qui se branche sur le système circulatoire, et qui filtre le sang comme le fait un rein.

Například. vyšlechtíme parazita a implantujeme ho do břišní dutiny, kde se napojí na krevní oběh. a filtruje krev stejně jako ledviny.

Aucune trace d'un système circulatoire ou nerveux.

Žádné známky nervového nebo oběhového systému.

Chute brutale du débit cardiaque due à une défaillance circulatoire.

V důsledku oběhových potíží došlo ke špatnému prokrvení mozku.

L'appareil circulatoire irriguera tous les membres, provoquant leur animation simultanée.

Krevní oběh by měl roznést oživovací látku do všech končetin, což způsobí jejich oživení souběžně.

Faites l'analyse circulatoire.

Zaveďte oběhovou sondu.

Hier, à 22 h 45, le Président Mitchell. à son retour, après avoir prononcé un discours, a été victime d'un incident circulatoire mineur à la tête.

Včera ve 22.45 při návratu z Právní rady. postihla presidenta Mitchella. menší nevolnost, týkající se oběhového ústrojí v hlavě.

Mon système circulatoire produit des lubrifiants biochimiques, et régule l'énergie micro-hydraulique.

Můj oběhový systém nejenže vytváří bio-chemická mazadla, ale reguluje i mikro-hydrauliku.

Sans cette enzyme, son système circulatoire peut s'arrêter.

Pokud je nedostane ve velkém množství, jeho oběhový systém se prostě zhroutí.

Mais ils font peut-être partie d'un système circulatoire.

Vypadalo to jako nějaké náhodné víry, jenže ty proudy mohly být klidně nějakým oběhovým systémem.

Si les courants en répartissent autour de la forme de vie, le système circulatoire passera peut-être près de la blessure.

Jestliže ty proudy přenášejí omikronovou energii v těle té bytosti, pak by nás měly donést až k tomu zranění.

Ce n'est pas très bon. Les organes digestifs sont touchés, ainsi que le système circulatoire et les tissus cartilagineux.

Nemoc se rozšířila po celém trávícím traktu, vašem oběhovém a respiračním systému a chrupavčitých tkáních.

Il y a collapsus du système circulatoire.

Celý její oběžný systém zkolaboval.

Možná hledáte...