clairvoyance francouzština
jasnozřivost, jasnovidectví, bystrozrak
Význam clairvoyance význam
Co v francouzštině znamená clairvoyance?
clairvoyance
Překlad clairvoyance překlad
Jak z francouzštiny přeložit clairvoyance?
clairvoyance francouzština » čeština
Příklady clairvoyance příklady
Jak se v francouzštině používá clairvoyance?
Citáty z filmových titulků
Soyez fier de votre clairvoyance.
Můžete být pyšný, že jste byl chytřejší.
Je m'en remets à vous, Mlle Totten. à votre clairvoyance et à votre bon cœur.
Apeluji na vás, slečno Tottenová, na vaše představy a na vaše srdce.
Ou par clairvoyance.
Nebo vize.
Vanité et clairvoyance sont liées.
Marnivost byla vždy smíšená s vizí.
Clairvoyance. Télékinésie.
Jasnovidectví dokonce i telekineze.
Ecoutez-le. Le Sénateur fait preuve de clairvoyance.
Myslím,že senátor ukazuje málo běžnou prozíravost.
Ironiquement, le sénateur disparut, et on le crut mort après l'attaque qu'il avait prédite avec tant de clairvoyance.
Je ironií, že senátor zmizel a je prohlášen za mrtvého hned po útoku, který tak správně předpověděl.
As-tu de la clairvoyance?
Máš dar vidění?
As-tu toujours la clairvoyance?
Ještě máš dar vidění, Merline?
Clairvoyance.
Věštění!
J'aime qu'ils s'efforcent de me manipuler. J'aime leur crédulité et leur clairvoyance.
Mám rád, když mnou manipulujou, a závidím jim jejich důvěřivost i bystrost.
Je pense à la clairvoyance ou au contact télépathique.
Nevylučoval bych ani jasnozřivost nebo snahu o telepatický kontakt.
Le mérite en revient à la clairvoyance de nos chefs.
Úspěch této operace byl založen na našich plánech a týmové práci.
Notre École doit beaucoup à la clairvoyance du commandant Lassard. Ce qui rend plus difficile encore ce que j'ai à vous dire.
Akademie vděčí prozíravosti. velitele Lassarda za mnohé, proto mě mrzí to, co teď musím říct.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Chine doit faire montre d'encore plus de clairvoyance qu'Obama.
Čínské vedení bude muset být ještě prozíravější než Obama.
Reste à savoir si cette approche exigera davantage de clairvoyance et de courage que ce dont sont capables ensemble les dirigeants politiques actuels de Corée du Sud, d'Occident et de Chine.
Uvidíme, zda je k tomuto přístupu zapotřebí větší prozíravost a odvaha, než jakými dnešní politické špičky v Jižní Koreji, na Západě a v Číně disponují.
La clairvoyance de Mustafa Kemal a protégé l'Islam en Turquie et a sauvé la Turquie pour le bien de l'Islam.
Bystrozrakost Mustafy Kemala zachránila islám v Turecku a Turecko pro islám.
Becker est notamment connu pour avoir approché avec clairvoyance des questions qui n'avaient en général pas fait l'objet d'une analyse économique, en particulier les incitations économiques.
Becker byl pozoruhodný tím, že aplikoval své pronikavé postřehy, jež se týkaly zejména ekonomických pobídek, na otázky, které ekonomická analýza povětšinou nedostatečně zkoumala.
Sa clairvoyance est plus que jamais d'actualité.
Dnes je tento Gándhího postřeh vystaven takové zkoušce jako nikdy dříve.
Pourtant, même si certaines manœuvres du Kremlin paraissent limpides et raisonnables, d'autres manquent cruellement de rationalité et de clairvoyance.
Přestože se však některé kroky Kremlu zdají zřejmé a rozumné, jiné lze jen stěží označit za racionální a dopředu orientované.
Ils n'ont pas été jusqu'à dire que ses propos étaient inexacts, manquaient de clairvoyance, ni même que son analyse n'était pas valable.
Neřekli, že jeho tvrzení byla nepřesná, krátkozraká nebo analyticky pomýlená.
Il a pu conduire l'Afrique du Sud vers la liberté parce qu'il a envisagé l'avenir du pays avec bien plus de clairvoyance que ceux qui vivaient l'apartheid hors des murs des prisons.
Mandela dokázal Jižní Afriku dovést ke svobodě, protože její budoucnost viděl jasněji než ti, kdo roky apartheidu prožili mimo káznici.