clientélisme francouzština

klientelismus

Význam clientélisme význam

Co v francouzštině znamená clientélisme?

clientélisme podstatné jméno

— (Histoire) Relation qui à Rome unissait un patron à son client. ⋄ La société romaine des origines s’appuie sur le clientélisme et les gens les plus influentes dirigent au sein d’assemblées appelées les curiae (curies). — (Politique) Relations d’intérêt entre les hommes politiques et les citoyens, échange de faveurs (commission, appel d’offre attribué préférentiellement contre vote et soutien à la campagne électorale, etc.). ⋄ Ce retour, nous l'avons vu, n'est pas la simple rémanence d'un passé tribal et paysan, mais la reconstitution dans une société moderne de modes traditionnels de loyauté et d'exercice du pouvoir : alliances matrimoniales, solidarité des corporations, clientélisme, c'est-à-dire échange de la loyauté politique contre une prébende matérielle. ⋄ Les relations élus-électeurs, auparavant fondées sur un clientélisme local, sont modifiées au profit de relations plus étroites avec l’État et ses porte-parole.

Překlad clientélisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit clientélisme?

clientélisme francouzština » čeština

klientelismus

Příklady clientélisme příklady

Jak se v francouzštině používá clientélisme?

Citáty z filmových titulků

Encore quatre ans de clientélisme.

Čtyři další roky podvodů!

C'est du clientélisme.

Chce protekci.

Oui, évidemment, c'est du clientélisme, Alicia.

Tak chce protekci.

Il y a un clientélisme que tout le monde accepte.

Některé protekce lidem nevadí.

Que se passe-t-il? - Je pense que l'ambassadeur pourrait relever du clientélisme.

Osobně myslím, že trpí klientismem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il ne s'agit certainement pas d'excuser le clientélisme, la corruption et la mauvaise gestion dont a fait preuve la Grèce, et qui constituent en fin de compte la source de son malheur.

Rozhodně nemám v úmyslu omlouvat řecký klientelismus, korupci a špatné řízení coby základní příčiny současných strázní země.

Cela perpétue une politique, et même une politique démocratique, de clientélisme.

To v zemi udržuje klientelistickou politiku, byť je to politika demokratická.

Možná hledáte...