cocard francouzština

Význam cocard význam

Co v francouzštině znamená cocard?

cocard podstatné jméno

— (Médecine) (Familier) Ecchymose à l’œil due à un coup. ⋄ Ecchymose

cocard podstatné jméno

— (Vieilli) Vieux coq. Hybride issu d’un coq faisan et d’une poule. ⋄ Le coquard a la forme du faisan; mais il est plus petit. — (Figuré) Naïf, niais, prétentieux. ⋄ Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard. ⋄ Cocu, coquin, coquard.

Příklady cocard příklady

Jak se v francouzštině používá cocard?

Citáty z filmových titulků

Sacré cocard.

Pořádný monokl.

La glace, c'est bon pour un cocard.

Na monokl je dobrý led.

Qui vous a fait ce cocard?

Kdo vám udělel ten monokl?

M. Rash? Sacré cocard.

Zdravím vás, pane Rashi.

J'avais tout prévu, mais entre. donner un cocard à ta soeur, et mettre le feu à la maison, tout est allé de travers.

Měl jsem to všechno naplánované, a pak... někdy mezi tou příhodou se sestřiným rozbitým okem a. tím hořícím domem jsem od toho upustil.

Je me suis sapée, j'ai un cocard, j'ai pas dîné et j'ai pas le DVD!

Já se načančám, schytám monokla, ani se nenajím a nemám ani DVD!

Comment tu t'es fait ce cocard à la lèvre?

Odkud máš tak otelký ret?

C'était, genre, le plus gros cocard que j'ai jamais mis, il l'a pris comme un homme, ça je lui accorde.

To bylo moje nejvážnější přiznání. Přijal to jako muž, přiznávám.

Le cocard de ma mère, c'est rien à côté de ça.

Páni a to jsem myslela, že monokl mojí mámy vypadá hrozně.

D'où vient le cocard de ma femme?

Jak přišla má stará k tomu monoklu?

On ne voit presque plus ton cocard.

Hej, nějaký si už nejistý, ha?

Quoi, tu veux un autre cocard?

Chceš další monokl?

C'est un sacré cocard que t'as là.

Dostal si ránu.

Ce sera un joli cocard.

To bude monokl.

Možná hledáte...