colibri francouzština

kolibřík

Význam colibri význam

Co v francouzštině znamená colibri?

colibri podstatné jméno

— (Ornithologie) Nom normalisé que l'on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et que l'on retrouve dans l'écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l'écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.). ⋄ En règle générale, les genres de la sous-famille des trochilinés ne comportant qu'une, deux ou trois espèces ont été baptisés colibris par défaut, alors que ceux qui comportent plus de membres portent des noms qui leur sont propres (e.g. campyloptère, ariane, brillant, etc.). ⋄ Celui de colibri est pris de la langue des Caribes. Marcgrave ne distingue pas les colibris des oiseaux-mouches, et les appelle tous indifféremment du nom bresilien , guainumbi *. Cependant ils diffèrent les uns des autres par un caractère évident et constant : cette différence est dans le bec. Celui des colibris, égal et filé, légèrement renflé par le bout, n'est pas droit comme dans l'oiseau-mouche , mais courbé dans toute sa longueur : il est aussi plus long a proportion. — (Ornithologie) (Informel) (Par extension) Nom générique désignant familièrement tous les oiseaux de la famille des trochilidés, i.e. les oiseaux-mouches, sans distinction des genres visés. ⋄ Les colibris bourdonnent dans les massifs de fleurs. ⋄ Oiseau

Překlad colibri překlad

Jak z francouzštiny přeložit colibri?

colibri francouzština » čeština

kolibřík kolibřík-animal

Příklady colibri příklady

Jak se v francouzštině používá colibri?

Citáty z filmových titulků

Comme une légère brise de printemps, comme le toucher d'un colibri.

A úúž je zase pryč.

Un colibri géant dévore ton chapeau!

Obří kolibřík ti chce sežrat klobouk! - Ó ne?

Vous bougez si vite, telle un colibri.

Poletujete rychle jako kolibřík.

Silencieux comme un colibri.

Tiše jako kolibřík.

À la fin, je me prenais pour une sorte de colibri.

Na konci se mi zdálo, že jsem kolibřík.

Colibri?

Kolibříček?

Qu'elle est mon colibri.

Že je můj kolibřík.

Mais, spéciale comme le chant d'un colibri sur le point de retrouver une femme colibri pour lui faire l'amour, toute la nuit durant.

Prostě zvláštní. Jako píseň kolibříka, který si hledá samičku. a chce se celou noc milovat.

Mais, spéciale comme le chant d'un colibri sur le point de retrouver une femme colibri pour lui faire l'amour, toute la nuit durant.

Prostě zvláštní. Jako píseň kolibříka, který si hledá samičku. a chce se celou noc milovat.

Un colibri ne verrait pas l'image.

Ani kolibřík by nedokázal Tylera načapat při práci.

Le poids d'un colibri.

Kolibřík.

Comme un colibri après 6 tasses de café.

Jako když dají miminu několik šálků kafe.

De la nourriture à colibri.

Krmivo pro kolibříky.

Streletzia de la nourriture à colibri.

Strelície. Krmítko kolibříků.

Možná hledáte...