coolitude francouzština

Význam coolitude význam

Co v francouzštině znamená coolitude?

coolitude podstatné jméno

— Qualité de ce qui est spécifique aux coolies.

coolitude podstatné jméno

— Fait d’être décontracté, d’être cool. ⋄ Au quotidien, Adele est d’une coolitude sans nom.

Příklady coolitude příklady

Jak se v francouzštině používá coolitude?

Citáty z filmových titulků

Il détruit carrément ma coolitude, man.

Naprosto ničí moji sladkost, kámo.

Tu as vraiment mis fin à mon règne de coolitude, hein?

To tys efektivně ukončila mou nadvládu hustoty, že ano?

Toute ta coolitude y est stockée.

Tady je schovaná tvá skvělost.

Mais derrière la coolitude, n'y a-t-il pas une tendance à réprimer, à écraser ou à ne pas cultiver notre humanité?

Ale když je někdo cool, není za tím jisté přemáhání, potlačování nebo omezování rozvoje vlastní lidskosti?

Je l'ai ajustée tout l'été pour arriver à un niveau de coolitude optimal. La forme de l'attache, le degré d'usure, et l'espace idéal pour y entrer ma tête.

Na té čepici jsem pracoval celé léto, abych získal úroveň úžasu, tvar okraje, míru, omládnutí a dokonce mi vytváří skvělou velikost lebky.

Les trois clés de la coolitude au lycée, par Jenko.

Jenkovy tři hlavní klíče k popularitě.

Si tu respectes sa coolitude, dis-lui que tu es un menteur, infidèle, petit enfoiré qui aime coucher partout. Compris?

A to budeš respektovat tím, že jí řekneš, jakej seš prolhanej manipulátorskej přizdisráč.

Partager ma coolitude avec ces lycéens?

Vypustit všechnu tuhle bezvadnost na studentskou populaci?

Cette coolitude, cette assurance se sont. métamorphosées.

A myslím, že všechna ta pohoda a nafoukanost se přeměnila.

Avec tout mon respect, les choix de carrière basé sur des facteurs de coolitude, sont pour les jeunes de 15 ans.

Se vší úctou, kariérní možnosti založené na super faktoru to je pro 15 leté děti.

Sais-tu combien d'années de coolitude tu viens de détruire avec ta danse ridicule de mama-pyjama?

Víš, kolik let úžasnosti si vymazal tím svím blbým mámovským pyžamo tancem?

Je ne vais pas t'expliquer ma coolitude.

Já ti nebudu vysvětlovat svojí coolovost.

Je pensais que peut-être un peu de ta coolitude rejaillirait sur moi, ou un truc de ce genre.

Třeba že bych od tebe nějakou tu hustost chytil, nebo tak.

Quand tu es béni de tant de coolitude, parfois cela semble normal d'en rendre.

Když jsi požehnán takovou úžasností, tak je hezké taky dávat a nejen brát..

Možná hledáte...