coordinateur francouzština

koordinátor

Význam coordinateur význam

Co v francouzštině znamená coordinateur?

coordinateur podstatné jméno

— Personne qui coordonne, qui organise les rencontres entre différents intervenants, qui planifie les différentes tâches de différents intervenants ou qui organise leur travail. ⋄ Ce coordinateur est un expert dans son domaine de compétence. — (Union européenne) Membre d'un groupe politique chargé de coordonner les activités de leur groupe au sein d'une commission parlementaire mais également de préparer, avec le président de la commission et les autres coordinateurs, certaines décisions. ⋄ Les groupes politiques peuvent désigner l'un de leurs membres au sein des différentes commissions comme coordinateur.

coordinateur přídavné jméno

— Qui coordonne.

Překlad coordinateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit coordinateur?

coordinateur francouzština » čeština

koordinátor

Příklady coordinateur příklady

Jak se v francouzštině používá coordinateur?

Citáty z filmových titulků

Leonard, le coordinateur.

Leonard. Koordinátor.

Parce que vous étiez le coordinateur de la campagne de sabotage des Démocrates.

Hádám proto, že vy jste hlavní koordinátor z Nixonovi diskreditační kampaně proti Demokratům.

À votre avis, ça consiste en quoi, être coordinateur?

Carle, řekněte mi něco. Co si představujete pod pojmem hlavní koordinátor?

Les représentants de l'usine dont Stefan Bednarz, son directeur, Jan Marcinkowski, le chef constructeur, et Jan Wojcik, le coordinateur, ont été décorés par le Ministre de l'industrie chimique en présence d'un membre du Bureau Politique.

Nejzasloužilejší představitelé továrny s ředitelem Stefanem Bednarzem, vedoucím stavby třetí části Janem Marcinkovským a vedoucím koordinace prací Janem Wójcikem převzali z rukou ministra průmyslu vysoká státní ocenění.

Au coordinateur de vol, George Maclntyre.

Na koordinátora George McIntyrea.

C'est un coordinateur de flux sensoriel.

Senzor na měření toku.

L'équipe a un coordinateur, qui a exhibé une carte de police et fait évacuer la zone du parking.

V týmu je také koordinátor, který ukazuje lidem odznak a vyhání je z prostoru.

Et appelle le coordinateur de greffes pour voir s'ils ont des coeurs.

Zavolejte do transplantačního centra, jestli nemají srdce.

Coordinateur en chef des urgences.

Na šěfkoordinátora pohotovostní služby.

Je cherche le coordinateur en chef des Urgences.

Hledám šěfkoordinátora pohotovostní služby.

J'ai parlé au coordinateur.

Mluvil jsem s koordinátory.

Je suis Jerry, le coordinateur du service.

Jsem Jerry, koordinátor.

Trois par voiture. Un chauffeur du GIGN, un coordinateur et un tireur d'élite.

V každém autě bude řidič, náš člověk a ostřelovač.

Je voudrai que vous rencontriez votre nouveau coordinateur.

Rád bych vás seznámil s naším novým poradcem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

J'ai récemment nommé un coordinateur de la lutte antiterroriste pour m'aider à mener à bien le plan d'action.

Nedávno jsem také jmenoval koordinátora pro kontraterorismus, který mi bude asistovat při prosazování Akčního plánu.

En tant qu'ancien secrétaire d'État néerlandais aux Affaires européennes et coordinateur du Benelux, je pense que les Pays-Bas et la Belgique peuvent à nouveau jouer des rôles complémentaires.

Jako bývalý nizozemský státní tajemník pro evropské záležitosti a koordinátor Beneluxu jsem přesvědčen, že Nizozemsko a Belgie mohou opět hrát vzájemně se doplňující role.

Možná hledáte...